nemško » poljski

Prevodi za „Sand“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

Sạnd <‑[e]s, ‑e> [zant] SAM. m. spol

Sand
piasek m. spol

Primeri uporabe besede Sand

wie Sand am Meer pog.
w bród
den Sand ausschwemmen
wypłukiwać [dov. obl. wypłukać] piasek
jdm Sand ins Getriebe pog.
biednemu zawsze wiatr m. spol w oczy [wieje] preg.
drei Schaufeln Sand
trzy łopaty piachu
auf Sand gebaut
wątpliwy
eine Fuhre Sand
wywrotka ž. spol piasku
ein Haufen Sand
kupa piachu pog.
Sand auf die Straße kippen
wysypywać [dov. obl. wysypać] piasek na ulicę
etw in den Sand setzen pog.
zawalić coś fig pog.
Steine ragen aus dem Sand
kamienie m. spol mn. wystają z piasku
voll [mit] Wasser/Sand sein
być pełnym wody/piasku
jdm Sand in die Augen streuen
mydlić komuś oczy fig pog.
den Kopf in den Sand stecken
chować głowę w piasek fig
den Kopf in den Sand stecken
chować [dov. obl. s‑] głowę w piasek fig
die Sache ist im Sand verlaufen pog.
sprawa ž. spol spaliła na panewce
Sand durch die Finger rinnen lassen
przesypywać piasek przez palce

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Nachdem der Sand zurechtgeschoben ist, kann er sofort wieder betreten werden.
de.wikipedia.org
Der Abbau erfolgte im Tagebau im Strossenbau und im Tiefbau im einfachen Stoßbau und Handversatz mit Sand.
de.wikipedia.org
Die Abfolge besteht vorwiegend aus marinen Sanden, Tonen, Kalken, glazigenen Geröllen und selteneren vulkanischen Einschaltungen.
de.wikipedia.org
Prozessionen kleiner Gehäuseschnecken ziehen bei Ebbe durch die Tümpel und den feuchten Sand.
de.wikipedia.org
Wind und Wellen spülten sie in den Sand der Namib zurück.
de.wikipedia.org
Vermutlich aus dem Untergrund aufsteigendes artesisches Wasser speist den See und führt andererseits zu einer Durchfeuchtung des Sandes seiner Umgebung.
de.wikipedia.org
Aufbewahrt werden die Wurzeln wie Pastinaken, Wurzelpetersilie oder Karotten in feuchtem, nicht nassem Sand.
de.wikipedia.org
Das Tier baut sich Wohnröhren aus Schleim und Sand und lebt auf Sand oder gemischten Untergründen von der Gezeitenzone bis in Meerestiefen von 400 m.
de.wikipedia.org
Der feine Sand des Golfes sowie die vielen Hotels an seinem Ufer sorgen für kontinuierlichen Touristenzustrom.
de.wikipedia.org
In dem Geviert wurde lehmiger Sand vermischt mit Bruchsteinen gefunden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Sand" v drugih jezikih

"Sand" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno