Prevodi za „Schiedsrichter“ v slovarju nemško » poljski

Schi̱e̱dsrichter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

1. Schiedsrichter PRAVO (Vermittler):

Schiedsrichter(in)

sędzia m. spol polubowny

Schiedsrichter(in)

arbiter m. spol

2. Schiedsrichter ŠPORT:

Schiedsrichter(in)

sędzia m. spol

Schiedsrichter(in)

arbiter m. spol

Primeri uporabe besede Schiedsrichter

der Schiedsrichter erkannte auf Hand

arbiter m. spol orzekł zagranie ręką

der Schiedsrichter entschied auf Eckstoß

sędzia m. spol zadecydował rzut rożny

der Schiedsrichter pfiff [das Spiel] ab

sędzia m. spol odgwizdał koniec meczu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Z. B. kann eine Platzsperre verhängt werden, wenn Spieler oder Schiedsrichter von aus den Zuschauerrängen auf den Platz geworfenen Gegenständen getroffen werden.

de.wikipedia.org

Er arbeitet beim Bayerischen Fußball-Verband als Abteilungsleiter Talentförderung & Schiedsrichter.

de.wikipedia.org

Es waren 341 Übungsleiter und 248 Schiedsrichter tätig.

de.wikipedia.org

Der englische König hatte zuvor in dem schottischen Thronfolgestreit als Schiedsrichter fungiert und die Ansprüche der Anwärter auf den schottischen Thron bewertet.

de.wikipedia.org

Schiedsrichter erlangen damit die Befähigung im internationalen Spielbetrieb tätig zu werden.

de.wikipedia.org

Natürlich sind die Sportverbände daran interessiert, grobe Fehlurteile der Schiedsrichter zu vermeiden oder zu korrigieren, um keine Wettbewerbsverzerrung entstehen zu lassen.

de.wikipedia.org

Zum Ende jeder Saison werden die besten Schiedsrichter von der Handball-Bundesliga ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu einem Schiedsrichter im Sport darf er an den meisten Hochschulorten die Partie nicht unterbrechen und von sich aus keine Sanktionen verhängen.

de.wikipedia.org

Für jede Strafe gibt es ein spezielles Handzeichen, mit dem der Schiedsrichter die Strafe anzeigt.

de.wikipedia.org

In einer weiteren Regelvariante darf ein Spieler den Schiedsrichter fragen, ob ein Schlagzug eines Bauern möglich ist.

de.wikipedia.org