nemško » poljski

Prevodi za „Stellung“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

Stẹllung1 <‑, ‑en> SAM. ž. spol

1. Stellung (Körperhaltung):

Stellung
pozycja ž. spol
in liegender Stellung
in kniender Stellung
in kniender Stellung

2. Stellung:

Stellung (beruflich)
stanowisko sr. spol
Stellung (beruflich)
posada ž. spol
Stellung (Amt)
urząd m. spol
eine Stellung bekleiden

3. Stellung (Arbeitsplatz):

Stellung
miejsce sr. spol pracy

4. Stellung VOJ.:

Stellung
pozycja ž. spol
die Stellung halten fig

5. Stellung (Position: eines Hebels):

Stellung
ustawienie sr. spol

Stẹllung2 <‑, brez mn. > SAM. ž. spol

Stellung (sozial)
pozycja ž. spol
Stellung (sozial)
status m. spol
Stellung (Rang)
pozycja ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Dabei erkennt sie, dass die Ursache der untergeordneten Stellung der Frau in sozialen und gesellschaftlichen Gründen liegt und nicht in biologischen.
de.wikipedia.org
Ihre kirchenrechtliche Stellung entspricht derjenigen der Mönche exempter Orden.
de.wikipedia.org
Dabei konnte er auf die Unterstützung des bayerischen Adels setzen, der hoffte, dadurch seine Stellung verbessern zu können.
de.wikipedia.org
Er hatte Zugang zum Hof des Kalifen, auch wenn nicht überliefert ist, in welcher Stellung.
de.wikipedia.org
Trotz ihrer wirtschaftlichen Bedeutung ist sowohl die taxonomische Stellung der Gattung als auch ihre Biologie und Ökologie nur wenig erforscht.
de.wikipedia.org
Der Flug ist geradlinig, eher langsam, mit flachen, schnellen Flügelschlägen, unterbrochen von kurzen Gleitphasen, bei denen die gerundeten Flügel in leichter V-Stellung gehalten werden.
de.wikipedia.org
Literaturtheorie ist ein Teilgebiet der Literaturwissenschaft und hat besonders in der Komparatistik eine zentrale Stellung.
de.wikipedia.org
Neben Romanen, Kinderbüchern und Märchen nahm sie in ihren Veröffentlichungen auch zu pädagogischen Themen und zu Fragen der Lebensführung Stellung.
de.wikipedia.org
Nach einem heftigen, über einstündigen Gefecht waren die Osmanen aus ihren Stellungen vertrieben.
de.wikipedia.org
Die Diskussion über die Stellung des Menschen innerhalb dieser Begriffsnetze, welche unser Leben spinnen, erhellen dessen Doppelcharakter.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Stellung" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski