nemško » poljski

Stịrn <‑, ‑en> [ʃtɪrn] SAM. ž. spol

Stirn
czoło sr. spol
die Stirn runzeln
marszczyć [dov. obl. z‑] czoło
eine hohe/niedrige Stirn
wysokie/niskie czoło
die Haare fallen ihm in die Stirn
włosy m. spol mn. opadają mu na czoło

Hinterkopf-Stirn-Muskel SAM.

Geslo uporabnika

Primeri uporabe besede Stirn

über die Stirn wischen
przetrzeć czoło
eine hohe Stirn haben
mieć wysokie czoło
ihre Stirn glättete sich
rozchmurzyła czoło
jdm die Stirn bieten
stawić komuś czoło
die Stirn runzeln
marszczyć czoło
eine hohe/niedrige Stirn
wysokie/niskie czoło
jdm die Stirn bieten
stawić czoło [lub czoła] komuś
mit gefurchter Stirn
ze zmarszczonym czołem
die Stirn kraus ziehen
marszczyć [dov. obl. z‑] czoło
eine fliehende Stirn
cofnięte czoło sr. spol
die Stirn runzeln
marszczyć [dov. obl. z‑] czoło
die Stirn in Falten ziehen
marszczyć [dov. obl. z‑] czoło
die Stirn in Falten legen
marszczyć [dov. obl. z‑] czoło
den Hut in die Stirn drücken
nasunąć kapelusz na czoło
Schweiß trat ihr auf die Stirn fig
pot wystąpił jej na czoło
er legte die Stirn in Falten fig
zmarszczyć czoło
er fuhr sich daj. über die Stirn
przeciągnął sobie ręką po czole
kalter Schweiß stand ihm auf der Stirn
zimny pot oblał mu czoło
der Schweiß stand ihr auf der Stirn
pot m. spol wystąpił jej na czoło ur. jez.
die Haare fallen ihm in die Stirn
włosy m. spol mn. opadają mu na czoło

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Über der Stirn ist ein Dübelloch sichtbar, in dem das aus Metall gefertigte Vorderteil der königlichen Uräusschlange befestigt war.
de.wikipedia.org
An Stirn- und Fußleiste des Deckels befindet sich je ein Löwenkopf mit ringförmigem Tragegriff aus Messing.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu lebensnahen Porträts sind die Augen etwas kleiner, die Stirn weniger hoch, die Wangenknochen stärker herausgearbeitet.
de.wikipedia.org
Auf der Stirn, den Wangen und dem Nacken befinden sich gelbe Schaftstriche.
de.wikipedia.org
Auch die Stirn- und die Flügelmauern wurden 1904 in Angriff genommen, ebenso die Treppenanlagen.
de.wikipedia.org
Auf der Stirn sowie auf dem Scheitel legt sich darüber noch ein metallischer blauer bis violetter Schimmer.
de.wikipedia.org
Der Name des Gipfels lässt sich übersetzen als Stirn.
de.wikipedia.org
Die Stirn hingegen ist einheitlich schwarz und zerfurcht.
de.wikipedia.org
Die Krone und die Stirn sind schwarz und über den Augen zieht sich etwas nach hinten und in den Backenbereich ein schwarzes Federkleid.
de.wikipedia.org
Stirn und Kopfseiten sind weiß bis bräunlich weiß, Oberkopf und Nacken sind rot.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Stirn" v drugih jezikih

"Stirn" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno