nemško » poljski

Prevodi za „Strafe“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

Stra̱fe <‑, ‑n> [ˈʃtraːfə] SAM. ž. spol

1. Strafe (Bestrafung):

Strafe
kara ž. spol
bei Strafe verboten
zur Strafe
praca ž. spol z nim to [istna] męczarnia ž. spol [lub udręka ž. spol ]
unter Strafe stehen
karać [dov. obl. u‑] coś
Strafe muss sein!
i to jest nauczka ž. spol !
Strafe muss sein!
a to za karę!

stra̱fen [ˈʃtraːfən] GLAG. preh. glag.

1. strafen (bestrafen):

karać [dov. obl. u‑] kogoś [za coś]
karcące spojrzenie sr. spol

2. strafen fig ur. jez. (Unangenehmes empfinden lassen):

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
War der Mann noch nicht 21 Jahre alt, konnte das Gericht von Strafe absehen.
de.wikipedia.org
1838 und 1839 vertrat er vor den württembergischen Landständen die Fassung des Strafgesetzbuches und das Gesetz über die privatrechtlichen Folgen der Verbrechen und Strafen.
de.wikipedia.org
Ihm sei nie aufgefallen, dass er für die Beschreibung eines Mordes in einem Lied eine Strafe bekommen könne.
de.wikipedia.org
Mit der Zeit sind bestimmte Formen der Strafe abgeschafft oder geändert worden.
de.wikipedia.org
Das Abhören wurde auch nicht unter Strafe gestellt.
de.wikipedia.org
Die Strafe wurde zu fünf Jahren Haftzeit abgemildert.
de.wikipedia.org
Des Weiteren waren im Reglement die hohen Strafen aufgelistet, die für Umfahrungen der Posten und Beschädigungen an den Chausseeanlagen angedroht wurden.
de.wikipedia.org
Bei einigen der Möbelhersteller seien die Strafen zudem gesenkt worden, weil sie finanziell angeschlagen seien und einen Sanierungs- oder Umstrukturierungsprozess durchliefen.
de.wikipedia.org
Schließlich verfügt der König über das Begnadigungsrecht, was bedeutet, dass die Exekutive die von den Richtern verhängten Strafen erlassen oder ermäßigen kann.
de.wikipedia.org
Auch bei Verbrechen wie z. B. Diebstahl erhielten Frauen dieselben Strafen wie Männer.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Strafe" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski