nemško » poljski

Stre̱i̱t <‑[e]s, ‑e> [ʃtraɪt] SAM. m. spol

2. Streit:

Streit (Kontroverse)
spór m. spol
różnica ž. spol zdań

I . stre̱i̱ten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraɪtən] GLAG. nepreh. glag.

1. streiten (in Streit geraten, sein):

sprzeczać [dov. obl. po‑] się [z kimś][o coś]

2. streiten (diskutieren):

II . stre̱i̱ten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraɪtən] GLAG. povr. glag.

2. streiten (diskutieren):

spierać się [o to], kto/jak...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Dies führte zu einem jahrelangen Streit mit den ortsansässigen Schreinern, die sich erbittert dagegen wehrten, dass Bestelmeier auswärts hergestellte Möbel hier in der Stadt vertrieb.
de.wikipedia.org
Nach sechs Verhandlungstagen soll eine Entscheidung und damit ein Schlussstrich unter den achtjährigen Streit gezogen werden.
de.wikipedia.org
Einmal erstach ein Geistlicher einen anderen im Streit um eine Magd.
de.wikipedia.org
Im Vorfeld der Landtagswahl 2011 war es zu innerparteilichem Streit gekommen.
de.wikipedia.org
An anderer Stelle wird von einem öffentlich ausgetragenen internen Streit zwischen Kollegen gesprochen.
de.wikipedia.org
Der Streit wurde 1957 durch einen Vergleich beigelegt.
de.wikipedia.org
Doch in Folge 16 verlässt ihn die Freundin nach einem Streit.
de.wikipedia.org
Beide Brüder verbindet das gleiche traumatische Erlebnis: Ihr Vater nahm sich einst während eines Streits mit der Mutter das Leben.
de.wikipedia.org
Weil sie beide dem Jungen ihre Arbeitstechnik vermitteln wollen, entsteht ein Streit zwischen den Alten um die richtige Arbeitsweise.
de.wikipedia.org
Anstatt der erhofften Versöhnung kam es jedoch zu einem erbitterten Streit zwischen den beiden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Streit" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski