Prevodi za „Touristen“ v slovarju nemško » poljski

Tourịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [tu​ˈrɪst] SAM. m. spol(ž. spol)

Tourist(in)

turysta(-tka) m. spol (ž. spol)

Tourịstin <‑, ‑nen> SAM. ž. spol

Touristin → Tourist

glej tudi Tourist

Tourịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [tu​ˈrɪst] SAM. m. spol(ž. spol)

Tourist(in)

turysta(-tka) m. spol (ž. spol)

Primeri uporabe besede Touristen

Legionen von Touristen

tłumy m. spol mn. turystów

Unmengen von Touristen

mnóstwo turystów

ein Heer von Touristen/Heuschrecken

chmara ž. spol turystów/szarańczy pog.

die Touristen vermüllen Berlin immer mehr prim.

turyści coraz bardziej zaśmiecają Berlin

seit dem Erdbeben blieben die Touristen aus

od czasu trzęsienia ziemi turyści m. spol mn. przestali przyjeżdżać

hierhin verirren sich Touristen nur selten

tutaj turyści m. spol mn. rzadko błądzą

Heerscharen von Touristen besuchen im Sommer die Altstadt

tłumy turystów zwiedzają latem stare miasto

im Sommer bevölkern Scharen von Touristen das kleine Dorf

latem chmary ž. spol mn. turystów zaludniają tę małą wioskę

in der Hochsaison wird diese Stadt von Touristen überschwemmt fig

w sezonie turyści m. spol mn. masowo napływają do tego miasta

die Touristen haben sich an den Wänden des Schlosses verewigt

turyści m. spol mn. uwiecznili się na tle ścian zamku

die Touristen wurden vom Flughafen mit Bussen zu den Hotels weiterbefördert

z lotniska turyści m. spol mn. zostali następnie przewiezieni autobusami do hotelu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Da diese erklärtermaßen keine Touristen attackierten, war außer einem eventuellen Wegzoll nichts zu befürchten.

de.wikipedia.org

Westliche Touristen gehören zu den bevorzugten Anschlagszielen in Urlaubsgebieten im islamischen Raum, vor allem im südlichen und östlichen Mittelmeergebiet.

de.wikipedia.org

Dieser unterhielt einen Ausschank und hat gegen Geld den Touristen für ein paar Minuten die Stauanlage geöffnet.

de.wikipedia.org

Es ist durch seine abseitige Lage zwischen Bergen und Wäldern bei Touristen und Naturliebhabern beliebt.

de.wikipedia.org

Um das Stadium herum befinden sich zahlreiche Clubs und Discos, die nähere Umgebung ist vor allem bei westlichen Touristen als Amüsierviertel beliebt.

de.wikipedia.org

Bestens geschützt durch Radarstrahlen und Sensoren wird der wertvolle Stein den begeisterten Touristen präsentiert.

de.wikipedia.org

Die von den mitteleuropäischen Touristen in ihre Heimatländer mitgebrachten Lieder starteten binnen kürzester Zeit ihren Eroberungszug in den Verkaufscharts anderer Länder.

de.wikipedia.org

Das typisch bretonische Dorf mit seinen blumengeschmückten Granithäusern wird gerne von Touristen besucht.

de.wikipedia.org

Auf der Brücke geben heute, vor allem zur Weihnachtszeit, kleine Bläserkapellen Konzerte für die Marktbesucher und Touristen.

de.wikipedia.org

Die Übernachtungszahlen und Flugbuchungen von Touristen und Geschäftsleuten gingen dramatisch zurück, Hotels senkten ihre Preise um bis zu 80 %, um die Zimmer zu füllen.

de.wikipedia.org