Prevodi za „Trübsal“ v slovarju nemško » poljski

Trü̱bsal¹ <‑, ‑e> [ˈtryːpzaːl] SAM. ž. spol ur. jez. (Leid)

Trübsal

zgryzota ž. spol pog.

Trü̱bsal² <‑, brez mn. > [ˈtryːpzaːl] SAM. ž. spol

1. Trübsal ur. jez. (Schwermut):

Trübsal

strapienie sr. spol pog.

fraza:

Trübsal blasen pog.

spuścić nos na kwintę pog.

Primeri uporabe besede Trübsal

Trübsal blasen pog.

spuścić nos na kwintę pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Demnach werde die Endzeit durch eine Große Trübsal von sieben Jahren gekennzeichnet sein, die nach der Entrückung der wahren Gläubigen beginne.

de.wikipedia.org

Darum kommt nun die Trübsal über uns.

de.wikipedia.org

Auf der Erde beginnt zur selben Zeit die „große Trübsal“.

de.wikipedia.org

Nur konnte er die Millionen Trübsale nicht leicht voraussehen, die seine Erfindung veranlassen würde.

de.wikipedia.org

Seine Aufzeichnungen gelten als bewegende Zeugnisse über Entbehrung, Einsamkeit, Mühe, Trübsal und unbeirrbare Glaubenskraft.

de.wikipedia.org

In den folgenden Wochen wird deshalb auf beiden Seiten reichlich Trübsal geblasen, denn niemand ist mit diesem Zustand sonderlich glücklich.

de.wikipedia.org

Mit dem Ausdruck große Versuchung ist vermutlich die Zeit der grossen Trübsal gemeint.

de.wikipedia.org

Sich weiter zu amüsieren, wäre politisch unkorrekt, Trübsal zu blasen aber auch nicht die Lösung.

de.wikipedia.org

Weiterhin zählen Arbeit, Fremdsein, Trübsal und Stillschweigen zu den Pflichten der Mönche.

de.wikipedia.org

Seitdem gibt es kaum Arbeit, die Schule schloss und Trübsal, Verzweiflung und Armut machten sich breit.

de.wikipedia.org