Prevodi za „Verhör“ v slovarju nemško » poljski

Verhö̱r <‑[e]s, ‑e> [fɛɐ̯​ˈhøːɐ̯, pl: fɛɐ̯​ˈhøːrə] SAM. sr. spol (eines Zeugen)

Verhör

przesłuchanie sr. spol

jdn ins Verhör nehmen [o. einem Verhör unterziehen] pog.

przesłuchiwać [dov. obl. przesłuchać] kogoś

I . verhö̱ren* GLAG. preh. glag.

verhören Beschuldigten:

verhören

przesłuchiwać [dov. obl. przesłuchać]

II . verhö̱ren* GLAG. povr. glag.

verhören

przesłyszeć się

sie hat sich verhört

[ona] przesłyszała się

du musst dich verhört haben

musiałeś się przesłyszeć

Primeri uporabe besede Verhör

jdn ins Verhör nehmen [o. einem Verhör unterziehen] pog.

przesłuchiwać [dov. obl. przesłuchać] kogoś

jdn einem Verhör unterziehen

poddać kogoś przesłuchaniu

einem Verhör unterwerfen

poddać przesłuchaniu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Diese wird bei Verhören, Folterungen und zur Gehirnwäsche eingesetzt, aber auch zu Bewusstseinserweiterung und Entspannung.

de.wikipedia.org

Während der Verhöre wurden die betreffenden Personen meist mit einem Stock oder Ochsenziemer vor allem auf Gesäß, Fußsohlen oder Rücken geschlagen.

de.wikipedia.org

Eine Droge die verhindert, dass während eines Verhörs mit Sonden aus den Gehirn- oder Körperzellen eines Opfers Informationen ausgelesen werden können.

de.wikipedia.org

Dazu wurden den Verdächtigen schon zu Beginn der Verhöre Augenbinden angelegt (damit sie die sie folternden Beamten nicht erkennen).

de.wikipedia.org

Die beiden hatten zuvor nie an Verhören auch nur teilgenommen.

de.wikipedia.org

Während seiner Untersuchungshaft gestand er im Verlauf von mehreren Monaten in den Verhören die einzelnen Morde.

de.wikipedia.org

Nach 1 Stunde Abendbrotzeit Fortsetzung des Verhörs während der ganzen Nacht.

de.wikipedia.org

Deswegen ist in den Akten immer nur von einem Verhör oder einem Gespräch die Rede.

de.wikipedia.org

Doch trauen sie sich nicht, dies der Kommissarin im Verhör einfach zu gestehen.

de.wikipedia.org

Nach einem Verhör wurde er freigelassen, aber schon am folgenden Tag von einer anderen Einheit erneut festgenommen.

de.wikipedia.org