Prevodi za „Wanne“ v slovarju nemško » poljski

Wạnne <‑, ‑n> [ˈvanə] SAM. ž. spol (Badewanne)

Wanne

wanna ž. spol

in die Wanne gehen

brać [dov. obl. wziąć] kąpiel

in der Wanne liegen

leżeć w wannie

Primeri uporabe besede Wanne

aus der Wanne steigen

wychodzić [dov. obl. wyjść] z wanny

in die Wanne gehen

brać [dov. obl. wziąć] kąpiel

in der Wanne liegen

leżeć w wannie

Wasser in die Wanne lassen

napuścić wody do wanny

den [schmutzigen] Rand in der Wanne wegreiben

ścierać [dov. obl. zetrzeć] [brudny] ślad z wanny

das Badewasser schwappt in der Wanne

woda ž. spol chlupocze w wannie pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die verbliebenen Hüttenbetriebe lieferten nur Wannen aus homogenen Stahlplatten.

de.wikipedia.org

Das Kettenkrad besteht grundsätzlich aus einer selbsttragenden, oben offenen Wanne aus Stahlblech.

de.wikipedia.org

An vier Stellen weist er allerdings Wannen mit einer Länge von einigen Metern auf, die eine maximale Tiefe von 1,70 m unter Planum aufweisen.

de.wikipedia.org

Die Produkte der Brennerei gelten als lokale Spezialitäten und Kultgegenstände der ehemals eigenständigen Stadt Wanne-Eickel.

de.wikipedia.org

Die Wanne bildet den unteren Teil eines Panzers und damit dessen äußere Hülle.

de.wikipedia.org

Der Fahrerplatz lag leicht nach links versetzt vorne in der Wanne und im kleinen vorragenden Aufbau.

de.wikipedia.org

Der dafür benötigte Ruß wurde durch gezielte Verbrennung von Harzen, Pflanzenölen oder Asphalt in speziellen Öfen oder flachen Wannen gewonnen.

de.wikipedia.org

Dieser formte teils tiefe Wannen, an den Gletscherenden als Zungenbecken bezeichnet.

de.wikipedia.org

52 einzelne Schuss befanden sich im Mittelteil der Wanne unter dem Turm.

de.wikipedia.org

Neben 49 vollständigen Gefäßen wurden am İnandıktepe auch kleinere Gefäße, Kannen, ein so genannter Fruchtständer sowie Stierterrakotten, ein Tempelmodell und eine Wanne gefunden.

de.wikipedia.org