nemško » poljski

Wọrt1 <‑[e]s, Wörter> [vɔrt, pl: ˈvœrtɐ] SAM. sr. spol (sprachliche Einheit)

Wọrt2 <‑[e]s, ‑e> [vɔrt, pl: ˈvɔrtə] SAM. sr. spol

1. Wort (Äußerung):

Wort
słowo sr. spol
kierować [dov. obl. s‑] do kogoś słowo
auf ein Wort!
mit einem Wort
Wort für Wort
wstawiać [dov. obl. wstawić] się za kimś [u kogoś]
in Wort und Bild
hast du da noch Worte! pog.
brak[uje] słów! pog.

2. Wort brez mn. (Versprechen):

Wort
słowo sr. spol
łamać [dov. obl. z‑] słowo
auf mein Wort!
ich bin [o. stehe] bei ihm im Wort

im Wort stehen

Geslo uporabnika
im Wort stehen ur. jez. idiom. fraza
er steht bei mir im Wort prim.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Seit 2002 entstanden mehrere Liedtheater-Programme und Stücke für Kindertheater mit Co-Autor Markus Liske, mit dem sie seit 2009 auch die „Gedankenmanufaktur WORT & TON“ betreibt.
de.wikipedia.org
Das Wort gehört zu den tiervergleichenden Wortprägungen wie Löwenmähne, Bärenhunger, Schweinsgalopp, Bienenfleiß, Sauwetter, Hundstag, Affenschande.
de.wikipedia.org
Grammatisch handelt es sich bei dem Begriff um ein Pluraletantum, also um ein ausschließlich im Plural gebräuchliches Wort.
de.wikipedia.org
Das ziemlich ungebräuchliche Wort des englischen Titel, „Expiation“, heißt Entsühnung.
de.wikipedia.org
Ihre letzten Worte waren: „Die Ärzte erkennen meine Krankheit nicht.
de.wikipedia.org
Das Wort hat Eingang in die englische Sprache gefunden und bezeichnet dort einen Glasballon.
de.wikipedia.org
Es gäbe im berberischen Sprachgebrauch nicht einmal ein Wort dafür.
de.wikipedia.org
Als Kind musste er sich, seinen eigenen Worten zufolge, selbst durchschlagen.
de.wikipedia.org
Daneben wirkte sie seit den 1970ern in der Verwertungsgesellschaft Wort als Delegierte, Verwaltungsratsmitglied und Vorsitzende im Stiftungsrat des Autorenversorgungswerks.
de.wikipedia.org
Das Wort wird heute oftmals fälschlich als Adjektiv statt markiert verwendet.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Wort" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski