nemško » poljski

Prevodi za „ab“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

I . ạb [ap] PREDL. +daj.

1. ab (räumlich):

ab hier
odtąd
der Zug fährt ab Hamburg
pociąg m. spol jedzie z Hamburga

4. ab WIRTSCH, TRG.:

der Preis ab Werk
cena loco zakład m. spol
ab Lager
loco magazyn m. spol
ab Kai verzollt/unverzollt
loco nabrzeże sr. spol , cło opłacone/nieopłacone

II . ạb [ap] PRISL.

3. ab (erschöpft):

ab sein pog.
być wykończonym pog.

fraza:

ab und zu [o. an]
od czasu do czasu

Primeri uporabe besede ab

hau ab!
spadaj! pog.
ab Kai
z nabrzeża
ab Fabrik WIRTSCH
loco fabryka
zieh ab!
spływaj! pog.
ab morgen
od jutra
ab Lager
od ręki
ab Schiff
ze statku
ab hier
odtąd
ab sofort
od zaraz
ab wann?
od kiedy?
ab sein pog.
być wykończonym pog.
ab heute
od dzisiaj
Hut ab!
moje uznanie sr. spol !
ab Lager
loco magazyn m. spol
ab Juli nehmen die Tage wieder ab
od lipca znów ubywa dnia [lub dni stają się krótsze]
das Tau rollt ab
lina ž. spol rozwija się
ich wählte Chemie ab
nie wybrałem chemii
sie streitet alles ab
[ona] wszystkiemu zaprzecza
der Dollar gleitet ab
dolar m. spol spada

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Wie am Vortag setzte sich eine elfköpfige Gruppe ab, die sich ungefähr bei 30 Kilometern bildete.
de.wikipedia.org
Im Bemühen, laufend neuartige Eigenschaften solcher Boden- und Wandbeläge zu entwickeln, kam bei deren Herstellung ab etwa der 1960er Jahre verstärkt auch Asbest zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Von 1916 bis 1918 leistete er seinen Militärdienst ab.
de.wikipedia.org
Anschließend folgte eine Phase als „Fahrstuhlteam“, das zweimal aus der Liga ab- und wieder aufstieg.
de.wikipedia.org
Die Feldkürzel hängen von der jeweiligen Datenbank ab.
de.wikipedia.org
Der Erfolg dieser Therapieformen hängt von der Schwere des Einzelfalls ab, allerdings sind die meisten Fälle mit geringerer Wahrscheinlichkeit therapierbar.
de.wikipedia.org
Er begann ein Architekturstudium, brach dieses jedoch ab.
de.wikipedia.org
Zunächst hieß es Wolfeboro & Tuftonboro Academy, ab 1887, zu Ehren eines Stifters namens John Brewster, Brewster Free Academy.
de.wikipedia.org
Bei Schneckenpressen brechen die Schnecken zuerst Stücke des Pressgutes ab und quetschen dieses anschließend aus.
de.wikipedia.org
Ab 1921 studierte er Medizin und legte 1928 das erste Staatsexamen ab.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "ab" v drugih jezikih

"ab" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno