nemško » poljski

Prevodi za „absteigen“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

ạb|steigen GLAG. nepreh. glag. irr +sein

2. absteigen (sich einquartieren, übernachten):

in einer kleinen Pension absteigen

3. absteigen a. ŠPORT (sich verschlechtern):

[in die zweite Liga] absteigen
spadać [dov. obl. spaść] [do drugiej ligi]
beruflich/sozial absteigen

4. absteigen RAČ.:

absteigen
sekwencja ž. spol /kolejność ž. spol malejąca

Ạbsteige <‑, ‑n> [ˈapʃtaɪgə] SAM. ž. spol slabš. pog.

1. Absteige (Stundenhotel):

noclegownia ž. spol

2. Absteige (schäbiges Hotel):

obskurny hotel m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Zum ersten Mal seit 2014 ist der Verein nicht abgestiegen.
de.wikipedia.org
Ab 1945 nahm der Verein an der neu geschaffenen tschechoslowakischen Staatsliga teil, aus der der Verein 1947 abstieg.
de.wikipedia.org
Beide Varianten nehmen etwa eine Stunde in Anspruch, meist wird westseitig auf- und ostseitig abgestiegen.
de.wikipedia.org
Der Führer musste bei einfallendem Nebel und einbrechender Dunkelheit absteigen.
de.wikipedia.org
Die Aufforderung, vom Pferd abzusteigen, ist also gleichsam die Aufforderung, seine Privilegien aufzugeben und allen Menschen mit gleichem Respekt zu begegnen.
de.wikipedia.org
Nach der Saison 2008 war das Teilnehmerfeld der Liga von 22 auf 20 Clubs reduziert worden, nachdem sieben statt der üblichen fünf Clubs abstiegen.
de.wikipedia.org
Damit mussten die beiden Vorjahresaufsteiger direkt wieder absteigen.
de.wikipedia.org
Es gelang beiden jedoch nicht den Klassenerhalt zu sichern, sodass Eisenhüttenstadt im Sommer 1970 wieder abstieg.
de.wikipedia.org
Seit der Saison 1999/2000 trat die Mannschaft regelmäßig in der mittlerweile drittklassigen Division 1 an, ist aber inzwischen in die viertklassige Division 2 abgestiegen.
de.wikipedia.org
Dennoch musste der Klub absteigen, einen Aufsteiger zur neuen Saison gab es nicht.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"absteigen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski