I. ạn|spritzen GLAG. preh. glag.
1. anspritzen Pflanzen:
- anspritzen (besprühen)
- opryskiwać [dov. obl. opryskać]
-
- obryzgiwać [dov. obl. obryzgać]
2. anspritzen:
- anspritzen (beschmutzen) (Auto)
- ochlapywać [dov. obl. ochlapać]
3. anspritzen pog. (lackieren):
- anspritzen
- lakierować [dov. obl. po‑]
II. ạn|spritzen GLAG. nepreh. glag. +sein pog.
-
- przybiegać [dov. obl. przybiec]
| ich | spritze | an |
|---|---|---|
| du | spritzt | an |
| er/sie/es | spritzt | an |
| wir | spritzen | an |
| ihr | spritzt | an |
| sie | spritzen | an |
| ich | spritzte | an |
|---|---|---|
| du | spritztest | an |
| er/sie/es | spritzte | an |
| wir | spritzten | an |
| ihr | spritztet | an |
| sie | spritzten | an |
| ich | habe | angespritzt |
|---|---|---|
| du | hast | angespritzt |
| er/sie/es | hat | angespritzt |
| wir | haben | angespritzt |
| ihr | habt | angespritzt |
| sie | haben | angespritzt |
| ich | hatte | angespritzt |
|---|---|---|
| du | hattest | angespritzt |
| er/sie/es | hatte | angespritzt |
| wir | hatten | angespritzt |
| ihr | hattet | angespritzt |
| sie | hatten | angespritzt |
PONS OpenDictDodaj vnos
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Ni primerov
Poskusite z drugačnim vnosom.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Bei der Herstellung von Oberflächenbehandlungen (Anspritzen von Bindemittel und Abstreuen mit Edelsplitten) wird mit einem Überschuss an Splitten gearbeitet.
de.wikipedia.org Mitte des Jahrhunderts kamen durch die Entwicklung neuer thermoplastischer Gummis und Kunststoffe das kostengünstigere Anvulkanisieren und Anspritzen der Sohlen an den Schaft hinzu (die Direktansohlverfahren).
de.wikipedia.org Hierbei wird direkt auf dem Teil angespritzt.
de.wikipedia.org In modernen Reißverschlüssen werden häufiger Kunststoffzähne (meist aus Polyoxymethylen) verwendet, die im Spritzgussverfahren an die Stoffstreifen angespritzt werden.
de.wikipedia.org Es ist eine Steinbadewanne mit den zwei sitzenden Herren aus Bronze, die sich gegenseitig mit einem Strahl aus dem Mund anspritzen.
de.wikipedia.org