a̱u̱s|schwemmen GLAG. preh. glag.
1. ausschwemmen (nach draußen schwemmen):
- ausschwemmen Muscheln
- wynosić [dov. obl. wynieść]
- ausschwemmen Giftstoffe
- wypłukiwać [dov. obl. wypłukać]
2. ausschwemmen (reinigen):
- ausschwemmen Wunde
- czyścić [dov. obl. wy‑]
| ich | schwemme | aus |
|---|---|---|
| du | schwemmst | aus |
| er/sie/es | schwemmt | aus |
| wir | schwemmen | aus |
| ihr | schwemmt | aus |
| sie | schwemmen | aus |
| ich | schwemmte | aus |
|---|---|---|
| du | schwemmtest | aus |
| er/sie/es | schwemmte | aus |
| wir | schwemmten | aus |
| ihr | schwemmtet | aus |
| sie | schwemmten | aus |
| ich | habe | ausgeschwemmt |
|---|---|---|
| du | hast | ausgeschwemmt |
| er/sie/es | hat | ausgeschwemmt |
| wir | haben | ausgeschwemmt |
| ihr | habt | ausgeschwemmt |
| sie | haben | ausgeschwemmt |
| ich | hatte | ausgeschwemmt |
|---|---|---|
| du | hattest | ausgeschwemmt |
| er/sie/es | hatte | ausgeschwemmt |
| wir | hatten | ausgeschwemmt |
| ihr | hattet | ausgeschwemmt |
| sie | hatten | ausgeschwemmt |
PONS OpenDictDodaj vnos
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Der daraus resultierenden Versalzung kann nur durch ein Ausschwemmen der Böden und durch eine Brachenwirtschaft entgegengewirkt werden.
de.wikipedia.org Durch vorsichtiges Ausschwemmen über den Rand der Waschpfanne hinweg werden dann die weniger dichten Partikel abgetrennt und die dichte Fraktion bleibt zurück.
de.wikipedia.org Um ein Ausschwemmen des verdichteten Materials zu verhindern und um die Fliessgeschwindigkeit des nahen Grundwassers zu vermindern, wurden beidseitig des aufzubauenden Gefrierkörpers noch Spundwände in den Flussboden gerammt.
de.wikipedia.org Die Bleibelastung der Gewässer resultiert hauptsächlich aus dem Ausschwemmen von Blei aus belasteten Böden.
de.wikipedia.org Die Zusammenwirkung von erhöhtem venösen Druck und abnormen Kapillaren mit erhöhter Permeabilität führen zu einem Ausschwemmen von Wasser, großen Proteinen und roten Blutzellen in den Extrazellularraum.
de.wikipedia.org