Prevodi za „bauschig“ v slovarju nemško » poljski

bau̱schig PRID.

bauschig

bufiasty

bauschig Watte, Füllung

puszysty

bauschig Wolken

kłębiasty

bauschig Rock, Vorhänge

wydęty

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Am Kopf, dem Hals wirkt das Gefieder samtartig und am Rücken bauschig.

de.wikipedia.org

Der Rock des Kleides fiel frei und in bauschigen Falten herab, manchmal gab es ansatzweise eine kleine Schleppe.

de.wikipedia.org

Initiator für die Herstellung und zugleich Abnehmer für dieses glänzende, starre und bauschige Marlingewebe war der sächsische Hof, der es für die Ballkleider der Hofdamen benötigte.

de.wikipedia.org

Die scheinbar mitten in der Bewegung erstarrten Figuren neigen ihre Köpfchen neckisch zur Seite und tragen meist bauschige, bodenlange Kleidung.

de.wikipedia.org

Das Weibchen ist geringfügig kleiner und leichter und weist bei ansonsten gleicher Gefiederfärbung eine rostbraune, bauschige Gefiederregion an den Flanken auf.

de.wikipedia.org

In der linken Gruppe befand sich die Figur einer Mutter mit Kind vor einem Hintergrund aus blauem bauschigen Tuch.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend ist eine bauschige, rötlich braune Federpartie an den Flanken, die jedoch häufig unter den Flügeln verborgen wird.

de.wikipedia.org

Der König ließ die dunkelhaarige Schönheit in prachtvoller roter Samtrobe mit bauschigen weißen, halb durchsichtigen Puffärmeln und mit einem roten gerafften Hut mit golddurchwirkten Bändern darstellen.

de.wikipedia.org

Als plötzlich ihr Vater, der ihr das Rauchen streng verboten hatte, eintrat, versteckte sie die Zigarette hinter ihrem bauschigen Kleid.

de.wikipedia.org

Durch die Bündchen ergaben sich Hosen in moderater Pumphosen-Form und blousonartige Sweatshirts, insgesamt eine eher bauschige Gestalt.

de.wikipedia.org