nemško » poljski

dụnkel [ˈdʊŋkəl] PRID.

5. dunkel (unerfreulich):

ein dunkles Kapitel der Geschichte
ciemna karta ž. spol historii

Dụnkel <‑s, brez mn. > [ˈdʊŋkəl] SAM. sr. spol

1. Dunkel ur. jez. (Dunkelheit):

Dunkel
ciemność ž. spol

2. Dunkel (Undurchschaubarkeit):

das Dunkel um etw
niejasność ž. spol wokół czegoś

Dụ̈nkel <‑s, brez mn. > [ˈdʏŋkəl] SAM. m. spol slabš.

Primeri uporabe besede dunkelsten

etw in den dunkelsten Farben schildern fig
przedstawiać [dov. obl. przedstawić] coś w najczarniejszych barwach fig

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Nach eigenen Angaben werden die dunkelsten und bedrohlichsten Elemente extremer Musikformen mit den negativen Emotionen psychisch Kranker gemischt.
de.wikipedia.org
Sie erwachen in den dunkelsten Zeiten, in denen falsche Götter und Götzen angebetet werden.
de.wikipedia.org
Die übrige Oberseite ist dunkelbraun, am oberen Rücken etwas aufgehellt und an den Flügeln am dunkelsten.
de.wikipedia.org
Die dunkleren Zonen der Grafik repräsentieren zunächst die Hilfsfunktionen (hier: „Denken“ und „Fühlen“), die dunkelsten Zonen die inferioren Funktionen oder minderwertigen Funktionen (hier: „Intuieren“).
de.wikipedia.org
In seiner Prosa beleuchtet er die dunkelsten Flecken der Gesellschaft, indem er diese grauenvollen Seiten beschreibt.
de.wikipedia.org
Die dunkleren Zonen der Grafik repräsentieren zunächst die Hilfsfunktionen (hier: „Denken“ und „Fühlen“), die dunkelsten Zonen die minderwertigen oder inferioren Funktionen (hier: „Intuieren“).
de.wikipedia.org
Danach dampfte man die Porzellanplatte nicht gleichmäßig schwarz an, sondern da am tiefsten, wo die dunkelsten Schatten und hellsten Lichter hingehörten.
de.wikipedia.org
Nach seiner Rückkehr richtete sich eine neue publizistische Kampagne gegen ihn, die seine Maßlosigkeit in den dunkelsten Farben malte.
de.wikipedia.org
Die Zweipunktmessung ist eine Belichtungsmessung (zumeist Objektmessung), bei der die Belichtungszeit durch die Messung des hellsten und des dunkelsten Bildteiles (Spotmessung) erfolgt.
de.wikipedia.org
Aufgrund seiner Schlafstörungen fährt er vorwiegend die unbeliebten Nachtschichten bis in die dunkelsten Ecken der Stadt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno