nemško » poljski

Prevodi za „durchaus“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

durcha̱u̱s [ˈ--, ˈ-​ˈ-] PRISL.

1. durchaus (unbedingt):

durchaus
koniecznie
du musst es mir durchaus sagen
koniecznie musisz mi o tym powiedzieć

3. durchaus (überhaupt):

durchaus nicht
wcale [lub zupełnie] nie
es ist durchaus nicht schlecht
to bynajmniej nie jest złe

Primeri uporabe besede durchaus

durchaus nicht
wcale [lub zupełnie] nie
eine durchaus unerfreuliche Nachricht
raczej niewesoła wiadomość ž. spol
es ist durchaus denkbar, dass ...
jest całkiem możliwe, że...
bist du daran interessiert? – durchaus!
jesteś tym zainteresowany? – zdecydowanie!
das ist durchaus zu schaffen
to jest całkowicie wykonalne
das ist [mir] durchaus verständlich
to jest dla mnie zupełnie zrozumiałe
die Bemerkung war durchaus angebracht
ta uwaga ž. spol była całkiem stosowna
das ist durchaus nicht leicht
to wcale nie jest łatwe
das lässt sich durchaus machen
to się da spokojnie zrobić pog.
es ist durchaus nicht schlecht
to bynajmniej nie jest złe
ein durchaus ernst gemeintes Angebot
całkiem poważna oferta ž. spol
mir ist durchaus nicht zum Lachen [zumute]
wcale mi nie jest do śmiechu
ich finde seinen Einwand durchaus berechtigt
uważam jego zarzut za całkowicie uzasadniony
du musst es mir durchaus sagen
koniecznie musisz mi o tym powiedzieć
die Idee halte ich durchaus für diskutabel
sądzę, że koniecznie warto rozważyć ten pomysł
das ist ihm/ihr [durchaus] zuzutrauen iron.
to do niego/niej [zupełnie] podobne iron.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Mediation und Schlichtung sind durchaus unterschiedliche Begriffe und methodisch unterschiedliche Verfahren.
de.wikipedia.org
Das Verfahren, bestimmte Wohngebiete in der Nacht zu schließen und zu bewachen, war in jener Zeit durchaus üblich.
de.wikipedia.org
Sie ist sich ihres Aussehens durchaus bewusst und oft ein kleines Biest.
de.wikipedia.org
Dies zeigt, dass einige Investoren durchaus mit einem Erfolg rechnen.
de.wikipedia.org
Diese durchaus logische Verfahrensweise konnten die privaten Feuerversicherungen nicht wählen.
de.wikipedia.org
Angriffe auf deren Infanterie waren zuweilen durchaus erfolgreich, änderten aber nichts am Verlauf des Krieges.
de.wikipedia.org
Pilger sprach von „durchaus sachlich gehaltenem Material“, das in der Broschüre verwertet worden sei.
de.wikipedia.org
Dabei hatte Taft durchaus starken Rückhalt insbesondere unter den rechtskonservativen Loyalisten, konnte jedoch die Unabhängigen nicht für sich gewinnen.
de.wikipedia.org
Bis in die 1970er Jahre war die Belieferung der Gastronomie mit Stangeneis durchaus noch üblich.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu Verkehrsluftschiffen, welche neben Passagieren durchaus auch kleine Mengen an Fracht transportieren, ist dieser Luftschifftyp für den ausschließlichen Transport von Fracht gedacht.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "durchaus" v drugih jezikih

"durchaus" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno