Prevodi za „durchwoben“ v slovarju nemško » poljski

durchwoben GLAG. preh. glag. ur. jez.

durchwoben pp von durchweben

glej tudi durchweben

durchwe̱ben <durchwebt, durchwebte [o. geh: durchwob], durchwebt [o. geh: durchwoben]> GLAG. preh. glag.

1. durchweben Stoff:

durchweben

przetykać [dov. obl. przetknąć]

auf dem Markt erstand sie eine Tagesdecke, die mit Goldfäden durchwebt war

na rynku nabyła narzutę, przetykaną złotą nitką

2. durchweben fig Rede:

durchweben

przeplatać [dov. obl. przepleść]

ihre Erzählung war mit Motiven alter Märchen durchwoben

jej opowiadanie sr. spol było przeplatane motywami ze starych baśni

durchwe̱ben <durchwebt, durchwebte [o. geh: durchwob], durchwebt [o. geh: durchwoben]> GLAG. preh. glag.

1. durchweben Stoff:

durchweben

przetykać [dov. obl. przetknąć]

auf dem Markt erstand sie eine Tagesdecke, die mit Goldfäden durchwebt war

na rynku nabyła narzutę, przetykaną złotą nitką

2. durchweben fig Rede:

durchweben

przeplatać [dov. obl. przepleść]

ihre Erzählung war mit Motiven alter Märchen durchwoben

jej opowiadanie sr. spol było przeplatane motywami ze starych baśni

Primeri uporabe besede durchwoben

ihre Erzählung war mit Motiven alter Märchen durchwoben

jej opowiadanie sr. spol było przeplatane motywami ze starych baśni