nemško » poljski

I . e̱i̱nen [ˈaɪnən] ZAIM. indef,

einen tož. von man

das freut einen
to cieszy [kogoś]
er grüßt einen nie
on nigdy nikogo nie pozdrawia

II . e̱i̱nen [ˈaɪnən]

Prikaži razpredelnico z glagolom

einen tož. sing von ein

glej tudi S , man , man , einer , ein , ein , ein

S SAM. sr. spol, s [ɛs] SAM. sr. spol <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S
S sr. spol
S
s sr. spol
S wie Siegfried
S jak Stanisław

mạn2 [man] PRISL. sevnem. pog.

mạn1 [man] ZAIM. indef

I . e̱i̱ner ČL. indef,

einer rod./daj. von eine

II . e̱i̱ner ZAIM. indef,

einer rod./daj. von eine, eine(r, s)

e̱i̱n2 [aɪn] ŠTEV.

2. ein (der/das Gleiche):

ein und derselbe
jeden i ten sam
das ist doch ein und dasselbe
to jedno i to samo

I . e̱i̱n1 [aɪn] ČL. indef, m

2. ein (jeder):

ein Wal ist ein Säugetier
wieloryb m. spol należy do ssaków

II . e̱i̱n1 [aɪn] ČL. indef, nt

2. ein (jedes):

wie viel Schlaf braucht ein Baby?
ile snu potrzebuje niemowlę sr. spol ?

e̱i̱n [aɪn] PRISL.

I . e̱i̱nen [ˈaɪnən] GLAG. preh. glag. ur. jez.

Prikaži razpredelnico z glagolom
einen
jednoczyć [dov. obl. z‑]

II . e̱i̱nen [ˈaɪnən] GLAG. povr. glag. ur. jez.

Prikaži razpredelnico z glagolom
einen
jednoczyć [dov. obl. z‑] się

e̱i̱ne(r, s) ZAIM. indef

2. eine pog. (man):

und das soll einer glauben?
i w to ma ktoś uwierzyć?

glej tudi eins , eine , eine , ein , ein , ein

I . e̱i̱ns [aɪns] ŠTEV.

II . e̱i̱ns [aɪns] PRID.

2. eins pog. (egal):

das ist mir eins
wszystko mi jedno pog.

e̱i̱ne2 [aɪnə] ŠTEV.

1. eine (als Ziffer):

eine
jedna ž. spol
einee Stunde dauern
trwać jedną godzinę

2. eine (die Gleiche):

eine und dieselbe
jedna i ta sama

e̱i̱ne1 [aɪnə] ČL. indef, f, im./tož. sing

2. eine (jede):

eine Eule ist ein Nachtvogel
sowa ž. spol jest ptakiem nocnym

e̱i̱n2 [aɪn] ŠTEV.

2. ein (der/das Gleiche):

ein und derselbe
jeden i ten sam
das ist doch ein und dasselbe
to jedno i to samo

I . e̱i̱n1 [aɪn] ČL. indef, m

2. ein (jeder):

ein Wal ist ein Säugetier
wieloryb m. spol należy do ssaków

II . e̱i̱n1 [aɪn] ČL. indef, nt

2. ein (jedes):

wie viel Schlaf braucht ein Baby?
ile snu potrzebuje niemowlę sr. spol ?

e̱i̱n [aɪn] PRISL.

e̱i̱ne1 [aɪnə] ČL. indef, f, im./tož. sing

2. eine (jede):

eine Eule ist ein Nachtvogel
sowa ž. spol jest ptakiem nocnym

e̱i̱ne2 [aɪnə] ŠTEV.

1. eine (als Ziffer):

eine
jedna ž. spol
einee Stunde dauern
trwać jedną godzinę

2. eine (die Gleiche):

eine und dieselbe
jedna i ta sama

e̱i̱n [aɪn] PRISL.

I . e̱i̱n1 [aɪn] ČL. indef, m

2. ein (jeder):

ein Wal ist ein Säugetier
wieloryb m. spol należy do ssaków

II . e̱i̱n1 [aɪn] ČL. indef, nt

2. ein (jedes):

wie viel Schlaf braucht ein Baby?
ile snu potrzebuje niemowlę sr. spol ?

e̱i̱n2 [aɪn] ŠTEV.

2. ein (der/das Gleiche):

ein und derselbe
jeden i ten sam
das ist doch ein und dasselbe
to jedno i to samo

Ein-Mẹgabit-Chip <‑s, ‑s> [aɪnmeːga​ˈbɪttʃɪp] SAM. m. spol RAČ.

einen Schwur erfüllen

Geslo uporabnika

Ein-Mann-Gewerbe SAM.

Geslo uporabnika

ein­|schläm­men GLAG.

Geslo uporabnika

ein|­be­schrei­ben GLAG.

Geslo uporabnika

Ein-Stimmen-Mehrheit SAM.

Geslo uporabnika

Ein­zel­leis­tung SAM.

Geslo uporabnika

Primeri uporabe besede einen

einen Behälter/einen Teich ablassen
spuścić wodę ze zbiornika/stawu
einen Waggon/einen Anhänger abkoppeln
odczepiać wagon/przyczepę
einen Hund an einen Pflock ketten
wiązać [dov. obl. u‑] psa do kołka
hast du einen Benziner oder einen Diesel?
masz samochód na benzynę czy na ropę?
zum einen ..., zum anderen ...
po pierwsze..., po drugie...
einen abbeißen sevnem.
golnąć sobie jednego pog.
einen kippen pog.
golnąć sobie jednego pog.
einen nehmen pog.
wypić kieliszek
einen hochkriegen
mieć wzwód
einen Präzedenzfallanführen
wskazywać [dov. obl. wskazać] na przypadek precedensowy
einen draufmachen
imprezować pog.
einen hochbringen (eine Erektion bekommen)
mieć wzwód
einen draufhauen (ausgelassen sein)
psocić
einen zwitschern pog.
golnąć sobie jednego šalj. pog.
um einen Baum/einen Platz herumlaufen
biegać dookoła drzewa/placu
einen Vorteil aus etw daj. ziehen
odnosić [dov. obl. odnieść] korzyści z czegoś
sich daj. einen Text laut vorsagen
powtarzać sobie na głos jakiś tekst
einen Knopf an etw tož. nähen
przyszyć guzik do czegoś

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Gleitkomma-Datentypen () können neben einfacher auch doppelte Genauigkeit aufweisen und haben einen variierenden Speicherbedarf.
de.wikipedia.org
Der Lokomotivführer funkte einen Notruf an die Leitstelle im E-MAD-Gebäude.
de.wikipedia.org
Zum qualitativ-analytischen Nachweis entsteht bei der Bromierung mit Kaliumbromid und Brom das Tribromphloroglucin, das einen Schmelzpunkt von 151 °C hat.
de.wikipedia.org
Sie fingen traditionell nur einen Fisch aus den Wassersenken, grillten ihn und übergaben ihn dem König.
de.wikipedia.org
Kurz gesagt, um einen Datenaustausch kompromittieren zu können, müssen viele der Routen kompromittiert werden, über die dieser geleitet wird.
de.wikipedia.org
In diesem Zusammenhang kam es bald zu Forderungen, einen regionalen Proporz bezüglich der Herkunftsgebiete der Sekretäre einzuhalten.
de.wikipedia.org
Dies weist auf die früher vorgenommene Hinrichtungsart hin, in dem man zum Tode verurteilte an einen niedergebogenen Baum gebunden und hochgeschnellt hatte.
de.wikipedia.org
1936 wurde zum ersten Mal ein Cupbewerb ausgespielt, der dem Fußball einen ungeahnten Auftrieb gab.
de.wikipedia.org
Nicht klar war zu diesem Zeitpunkt, ob es sich um einen Einzeltäter oder um ein von einer Terrorzelle geplantes Attentat handelte.
de.wikipedia.org
Geschlossen werden Ventile durch Schraubenfedern, selten durch Drehstabfedern, Gasfedern oder über einen Schließnocken zwangsgesteuert (desmodromisch).
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "einen" v drugih jezikih

"einen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno