nemško » poljski

Prevodi za „endete“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

ẹnden [ˈɛndən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. enden:

enden (ablaufen) (Frist, Ultimatum)
upływać [dov. obl. upłynąć]

3. enden:

enden (räumlich aufhören) (Rock, Weg)
kończyć [dov. obl. s‑] się

Primeri uporabe besede endete

das Spiel endete 1:1 unentschieden
mecz zakończył się remisem 1:1
das Programm endete mit einer Überraschung
program m. spol zakończył się niespodzianką
das Spiel endete mit 1:1 unentschieden
mecz m. spol zakończył się remisem 1:1

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Ordensritter bekamen jedoch wegen der Kostenerstattung mit der polnisch-kaschubischen Besatzung Streit, der in Gewalttaten endete.
de.wikipedia.org
Er endete mit acht Todesurteilen und zahlreichen Gefängnisstrafen.
de.wikipedia.org
Der Vertriebsvertrag endete im April 2016, als Simon & Schuster den Vertrieb des Viz-Media-Kataloges übernahm und Madman Entertainment den Vertrieb aller Mangatitel einstellte.
de.wikipedia.org
Mit dem Nationalsozialismus endete ab 1933 die Reformbewegung für mehr Chancengleichheit und Selbstbestimmung in der Schule.
de.wikipedia.org
Dieser Film schildert den Leidensweg einer Generation, der erst fünf nach zwölf endete.
de.wikipedia.org
1933 endete mit der Naziherrschaft diese Phase der Malerei.
de.wikipedia.org
Er endete mit dem Abschluss eines Haustarifvertrages.
de.wikipedia.org
Das Meldeverfahren endete im Jahr 2004.
de.wikipedia.org
Der Fall endete vor dem Bundesgerichtshof, wo er zu einer Grundsatzentscheidung zu Herausgabeansprüchen bei gutgläubigem Erwerb führte.
de.wikipedia.org
Nachdem im März 1968 das Stax-Label an Gulf & Western verkauft worden war, endete am 6. Mai 1968 der Vertriebsvertrag mit Atlantic Records.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno