nemško » poljski

Prevodi za „erschöpft“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

I . erschọ̈pfen* GLAG. preh. glag.

1. erschöpfen (ermüden):

wyczerpywać [dov. obl. wyczerpać]
sie ist völlig erschöpft

2. erschöpfen (aufbrauchen):

zużywać [dov. obl. zużyć]
meine Geduld ist erschöpft

3. erschöpfen (vollständig erörtern):

II . erschọ̈pfen* GLAG. povr. glag.

2. erschöpfen (beschränkt sein):

meine Aufgabe erschöpft sich darin, dass ...
moje zadanie sr. spol kończy się na tym, że...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
An einem toten Punkt angelangt, versucht der Erschöpfte Entspannung zu finden und sucht Erholung in einem nahe einer Großstadt gelegenen, ländlichen Kurort.
de.wikipedia.org
Obwohl die Schutztruppe zahlenmäßig unterlegen sowie aufgrund der langen Anreise erschöpft war, konnte sie im Laufe des Gefechtes schnell die Oberhand gewinnen.
de.wikipedia.org
Wenn man nicht fertig wird, aber das Budget erschöpft oder der Endtermin erreicht ist, wird der erreichte Zustand als fertig erklärt.
de.wikipedia.org
Andererseits waren einige der Lagerstätten nach teils jahrhundertelanger Förderung schlichtweg erschöpft und ausgeerzt.
de.wikipedia.org
Die meisten Goldsucher fanden wenig bis gar nichts – und wo Goldadern oder Ablagerungen goldhaltigen Sandes entdeckt wurden, waren die Fundstätten schnell erschöpft.
de.wikipedia.org
Dieses Korps war durch lange Märsche sehr erschöpft und nach einem Marsch über schlechte Feldwege und durch Wälder auseinandergezogen.
de.wikipedia.org
Aber auch hierin erschöpft sich die Interpretation nicht.
de.wikipedia.org
Zu Beginn der 1970er Jahre waren die Vorkommen an Quarzsand und Ton erschöpft.
de.wikipedia.org
Der Filmdienst urteilt, der Film erschöpft „sich weitgehend in der geschickten Zusammensetzung genretypischer Motive und Inszenierungsstrategien“.
de.wikipedia.org
Das Land war am Ende erschöpft und der Staat praktisch zahlungsunfähig.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"erschöpft" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski