nemško » poljski

fọ̈rdern [ˈfœrdɐn] GLAG. preh. glag.

1. fördern (unterstützen, begünstigen):

fördern Person
popierać [dov. obl. poprzeć]
fördern Karriere, Künstler
wspomagać [dov. obl. wspomóc]
fördern Projekt, Talent
wspierać [dov. obl. wesprzeć]
die Konjunktur fördern
den Umsatz fördern

2. fördern (finanzieren):

fördern Projekt
finansować [dov. obl. s‑]
fördern Projekt

3. fördern RUD.:

fördern
wydobywać [dov. obl. wydobyć]
die Bodenschätze fördern

4. fördern TEH.:

fördern
przenosić [dov. obl. przenieść]
fördern

I . fọrdern [ˈfɔrdɐn] GLAG. preh. glag.

II . fọrdern [ˈfɔrdɐn] GLAG. nepreh. glag.

fordern[, dass ...]
wymagać[, aby...]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Je nach Träger können unterschiedliche literarische Genres oder Gattung (Poesie/Literatur)en gefördert werden.
de.wikipedia.org
Die Grabungen 1912 förderten mehrere bronzene Beschläge eines Pferdezaumzeugs und einen großen, länglich geschwungenen Beschlag mit Ornamenten an den Enden zutage.
de.wikipedia.org
Das Institut fördert die katalanische Sprache und Kultur.
de.wikipedia.org
Die Mediothek soll unter anderem die Selbständigkeit der Schüler fördern.
de.wikipedia.org
Kindern mit Hörminderung soll durch eine Hörgeräteversorgung der Spracherwerb ermöglicht bzw. die Sprachentwicklung gefördert und der Schulbesuch ermöglicht werden.
de.wikipedia.org
Während seiner Amtszeit förderte er die Gründung zahlreicher Klöster und Ordensniederlassungen in seinem Bistum.
de.wikipedia.org
Sie soll die Einheit fördern und bedient sich hierzu pastoraler Programme.
de.wikipedia.org
Auch die Planwirtschaft förderte mit ihren ungeplanten Nebenerscheinungen und Defiziten die Wahrnehmung von Eigeninteressen und informelle Selbsthilfeaktivitäten in den Kollektiven.
de.wikipedia.org
Die Mediatoren fördern die Kommunikation und Interessensklärung zwischen den Parteien systematisch mit dem Ziel, eine von ihnen selbst verantwortete Lösung des Konflikts zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Viele Non-Profit-Organisationen haben Programme, um in Entwicklungsländern die Bevölkerung zu informieren und den Zugang zu Notfall-Geburtshilfe für Mütter zu fördern.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"fördern" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski