nemško » poljski

fọlgen [ˈfɔlgən] GLAG. nepreh. glag.

2. folgen +sein (verstehend nachvollziehen):

können Sie mir folgen?

3. folgen +sein (als Nächstes kommen):

folgen
następować [dov. obl. nastąpić]
auf jdn/etw folgen

4. folgen +haben (gehorchen):

[jdm] folgen
słuchać [dov. obl. po‑] [kogoś]

5. folgen +sein (resultieren):

aus etw folgen
wynikać [dov. obl. wyniknąć] z czegoś
z tego wynika, że...

Fọlge <‑, ‑n> [ˈfɔlgə] SAM. ž. spol

2. Folge (Reihe: von Eindrücken, Zahlen):

kolejność ž. spol
ciąg m. spol

4. Folge RAČ. (von Befehlen):

następstwo sr. spol

5. Folge:

Folge RADIO, TV
odcinek m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
1976 folgte die Entscheidung, gänzlich die sängerische Laufbahn einzuschlagen.
de.wikipedia.org
Plünderungen durch durchziehende Truppen folgten Brände und Seuchen.
de.wikipedia.org
Wenn auch die Landschaftsmalerei stets im Mittelpunkt seiner Arbeit blieb, folgten zwischen 1923 und 1930 Theater-, Sport- und Straßenszenen.
de.wikipedia.org
In den folgenden zwei Ligaspielen folgten weitere sechs Treffer und nach der Hinrunde führte der Strafraumstürmer mit 19 Treffern die Torschützenliste im Süden an.
de.wikipedia.org
Daraus folgt sofort die Gleichheit von träger und schwerer Masse, die sich in der klassischen Physik nicht begründen lässt.
de.wikipedia.org
Bei Betrieb mit sinusförmigem Wechselstrom folgt das Drehmoment einer Sinuskurve mit doppelter Netzfrequenz.
de.wikipedia.org
Es folgt die Inszenierung des Stücks in vier Akten auf der Leinwand.
de.wikipedia.org
Es folgte eine Gründungs- und Umwandlungswelle deutscher Industrieunternehmen.
de.wikipedia.org
Am Ende der Saison folgte noch der französische Meistertitel.
de.wikipedia.org
Außerdem werden toxische Eigenschaften mit Folgen wie Gedächtnis- und Muskelschwäche und Immundefekten vermutet.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"folgen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski