nemško » poljski

I . geho̱ben [gə​ˈhoːbən] GLAG. preh. glag., nepreh. glag., povr. glag.

gehoben pp von heben

II . geho̱ben [gə​ˈhoːbən] PRID.

1. gehoben (sozial hoch gestellt):

gehoben Stellung
wysoki
gehobener Dienst
wysokie stanowisko sr. spol

2. gehoben (anspruchsvoll, gewählt):

gehoben Ausdrucksweise, Geschmack
wyszukany
gehoben Stil
wzniosły
gehoben Stilebene
literacki

3. gehoben (heiter):

gehoben Stimmung
podniosły

III . geho̱ben [gə​ˈhoːbən] PRISL.

gehoben sich ausdrücken:

gehoben
wyszukanie

glej tudi heben

I . he̱ben <hebt, hob, gehoben> [ˈheːbən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

3. heben (bergen):

heben Schatz, Wrack
wydobywać [dov. obl. wydobyć]

4. heben (verbessern):

heben Ansehen, Stimmung
poprawiać [dov. obl. poprawić]
heben Niveau, Selbstbewusstsein, Umsatz
podnosić [dov. obl. podnieść]

II . he̱ben <hebt, hob, gehoben> [ˈheːbən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. heben (Lasten heben):

heben
dźwigać
heben ŠPORT
podnosić ciężary

2. heben južnem. (haltbar sein):

heben
trzymać
der Leim hebt
klej m. spol dobrze trzyma

III . he̱ben <hebt, hob, gehoben> [ˈheːbən] GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. heben (sich verbessern):

heben
poprawiać [dov. obl. poprawić] się
seine Stimmung hob sich gleich
humor m. spol od razu mu się poprawił

I . he̱ben <hebt, hob, gehoben> [ˈheːbən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

3. heben (bergen):

heben Schatz, Wrack
wydobywać [dov. obl. wydobyć]

4. heben (verbessern):

heben Ansehen, Stimmung
poprawiać [dov. obl. poprawić]
heben Niveau, Selbstbewusstsein, Umsatz
podnosić [dov. obl. podnieść]

II . he̱ben <hebt, hob, gehoben> [ˈheːbən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. heben (Lasten heben):

heben
dźwigać
heben ŠPORT
podnosić ciężary

2. heben južnem. (haltbar sein):

heben
trzymać
der Leim hebt
klej m. spol dobrze trzyma

III . he̱ben <hebt, hob, gehoben> [ˈheːbən] GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. heben (sich verbessern):

heben
poprawiać [dov. obl. poprawić] się
seine Stimmung hob sich gleich
humor m. spol od razu mu się poprawił

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Zum Atmen wird der Kopf nicht wie beim Brustschwimmen vollständig aus dem Wasser gehoben, sondern alle zwei bis fünf Armzüge seitlich gedreht.
de.wikipedia.org
Dabei wurde großer Wert auf ein gediegenes Sortiment in gehobener Qualität gelegt.
de.wikipedia.org
Das Programm war dicht, und gelehrt wurde alles, was von einer gehobenen Küche erwartet wurde.
de.wikipedia.org
Es entstand eine große Siedlung von Landhäusern im gehobenen Stil und die Bevölkerungszahl stieg stark an.
de.wikipedia.org
Beim Schacht 58 mussten die anfallenden Wässer mit Pumpen von der 25-m-Sohle und 80-m-Sohle nach über Tage gehoben werden.
de.wikipedia.org
Werbekunden sind Unternehmen aus dem gehobenen Konsumgütermarkt, Finanzdienstleister oder Gastronomiebetriebe.
de.wikipedia.org
Eine solche verwaltungsexterne Ausbildung findet vor allem bei den technischen Laufbahnen des gehobenen Dienstes statt.
de.wikipedia.org
Die Brücke wurde dann mit einem Autokran von ihren steinernen Widerlagern gehoben, zerlegt und in eine Halle gebracht, wo für den Korrosionsschutz gesorgt wurde.
de.wikipedia.org
Anschließend befand er sich bis 1959 im Vorbereitungsdienst für den gehobenen nichttechnischen Verwaltungsdienst im Geschäftsbereich des Bundesministers der Verteidigung.
de.wikipedia.org
Ab Anfang 1990 verfiel das Haus immer mehr, bis es 1998 schließlich von einem privaten Investor gekauft und in ein gehobenes Restaurant umgebaut wurde.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "gehoben" v drugih jezikih

"gehoben" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno