nemško » poljski

Prevodi za „gehorchen“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

gehọrchen* GLAG. nepreh. glag.

1. gehorchen:

[jdm/etw] gehorchen
słuchać [dov. obl. u‑] [kogoś/czegoś]
[jdm/etw] gehorchen
jdm nicht gehorchen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
9 Denn auch ich muss Befehlen gehorchen und ich habe selbst Soldaten unter mir; sage ich nun zu einem: Geh!
de.wikipedia.org
Als dieser dem Befehl nicht gehorcht, erschießt der Lagerchef ihn kaltblütig.
de.wikipedia.org
Die Menge der Geschichten gehorcht in Wahrheit bestimmbaren Strukturgesetzen.
de.wikipedia.org
Besonders interessant sind sie, weil sie einerseits den einfachen Rechenmethoden der Strahlenoptik gehorchen, andererseits aber auch Phasenbetrachtungen wie in der Wellenoptik erlauben.
de.wikipedia.org
Im Zweifel sollten sie aber gehorchen und seien auch dann entschuldet, wenn sich nachträglich die Ungerechtigkeit des Kriegsbefehls herausstelle.
de.wikipedia.org
Die Fenster sind unterschiedlich groß und gehorchen in der Anordnung keiner Regel.
de.wikipedia.org
Was diesem Verifikationskriterium gehorcht, wäre offenbar auch intersubjektiv (für mehrere oder prinzipiell alle Personen) zugänglich.
de.wikipedia.org
Es bleibt insgesamt ein nicht unproblematischer Begriff, dessen inhaltliche Füllung bisweilen stärker pragmatischen Gesichtspunkten zu gehorchen scheint als streng systematischen.
de.wikipedia.org
Bisher hat sie ihnen gedient, nun sind die Tugenden ihrerseits in den Dienst der Seele getreten und haben ihr zu gehorchen.
de.wikipedia.org
Allerdings gehorchten die Wassergeusen nicht seinen Befehlen und verfolgten mit den von ihm selbst ausgestellten Kaperbriefen eigene Ziele.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"gehorchen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski