nemško » poljski

Gerä̱t1 <‑[e]s, ‑e> [gə​ˈrɛːt] SAM. sr. spol

1. Gerät:

Gerät (Haushaltsgerät, Bürogerät)
sprzęt m. spol
Gerät (Haushaltsgerät, Bürogerät)
urządzenie sr. spol
Gerät (Radiogerät, Fernseher, Telefon)
aparat m. spol

2. Gerät TEH. (Elektrogerät):

Gerät
sprzęt m. spol elektryczny

3. Gerät ŠPORT (Turngerät):

Gerät
przyrząd m. spol gimnastyczny

4. Gerät (Gartengerät, Werkzeug):

Gerät
narzędzie sr. spol

5. Gerät (Vorrichtung):

Gerät
przyrząd m. spol

Gerä̱t2 <‑[e]s, brez mn. > [gə​ˈrɛːt] SAM. sr. spol (Ausrüstung)

Gerät
sprzęt m. spol

Midi-Gerät <‑[e]s, ‑e> SAM. sr. spol RAČ.

I . gera̱ten1 [gə​ˈraːtən] GLAG. nepreh. glag. irr

Prikaži razpredelnico z glagolom

geraten pp von geraten

II . gera̱ten1 [gə​ˈraːtən] GLAG. nepreh. glag., preh. glag. irr

Prikaži razpredelnico z glagolom

geraten pp von raten

glej tudi raten , geraten

I . ra̱ten <rät, riet, geraten> [ˈraːtən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . ra̱ten <rät, riet, geraten> [ˈraːtən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. raten (als Ratschlag geben):

raten
doradzać [dov. obl. doradzić]

2. raten (erraten):

raten
zgadywać [dov. obl. zgadnąć]
raten
odgadywać [dov. obl. odgadnąć]

gera̱ten*2 <gerät, geriet, geraten> [gə​ˈraːtən] GLAG. nepreh. glag. irr +sein

Prikaži razpredelnico z glagolom

5. geraten (ähnlich werden):

nach jdm geraten
wdać się w kogoś

gera̱ten*2 <gerät, geriet, geraten> [gə​ˈraːtən] GLAG. nepreh. glag. irr +sein

Prikaži razpredelnico z glagolom

5. geraten (ähnlich werden):

nach jdm geraten
wdać się w kogoś

Primeri uporabe besede Gerät

dieses Gerät ist wartungsarm
to urządzenie sr. spol nie wymaga częstej konserwacji
etw gerät jdm gut
coś się komuś udaje
das Gerät pumpte gleichmäßig
urządzenie sr. spol pompowało równomiernie
einem Gerät Strom zuführen
zasilić urządzenie prądem
dieses Gerät ist wartungsfrei
to urządzenie sr. spol nie wymaga częstej konserwacji
das Gerät samt Zubehör
sprzęt m. spol wraz z akcesoriami
dieses verflixte Gerät!
to cholerne urządzenie! pog.
ein universell verwendbares Gerät
urządzenie sr. spol wieloczynnościowe
ein Gerät betriebsbereit machen
przygotowywać [dov. obl. przygotować] przyrząd do użytku
vorn am Wagen/Gerät
z przodu samochodu/aparatu
das Gerät erfüllt seinen Zweck
to urządzenie sr. spol spełnia swoje zadanie
dieses Gerät ist völlig narrensicher
to urządzenie sr. spol jest zupełnie proste [w obsłudze]
ein Gerät auf Wechselstrom umschalten
przełączyć urządzenie na zasilanie prądem zmiennym
mit einem Gerät nicht zurechtkommen
nie potrafić obsługiwać jakiegoś urządzenia
ein Gerät ans Netz anschließen
przyłączać [dov. obl. przyłączyć] urządzenie do sieci
das Besondere an diesem Gerät
niezwykłość ž. spol tego urządzenia
dieses Gerät funktioniert von ganz allein[e]
to urządzenie sr. spol działa automatycznie
etw an ein [o. einem] Gerät anschweißen
przyspawać coś do jakiegoś urządzenia
das Gerät befindet sich im Ruhezustand
urządzenie sr. spol znajduje się w stanie spoczynku
dieses Gerät ist nur bedingt tauglich
to urządzenie sr. spol jest użyteczne po spełnieniu warunków

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Als sich die selbstklebenden Bänder durchsetzten, verschwand das Gerät nach und nach aus den Betrieben.
de.wikipedia.org
Babyzellen werden vorwiegend in größeren, tragbaren elektrischen Geräten verwendet.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe eines speziell geformten Magneten, der in den Gehörgang gehalten wird, kann das Gerät ein- und ausgeschaltet sowie in der Lautstärke geregelt werden.
de.wikipedia.org
Neben einer Kamera auf der Rückseite (8 Megapixel) verfügt das Gerät ebenfalls über eine Frontkamera (2 Megapixel).
de.wikipedia.org
Vermittels des durchgeschleiften Expansionsportes am Stecker des Druckers können mit dem Gerät gleichzeitig weitere Zusätze wie etwa Speichererweiterungen betrieben werden.
de.wikipedia.org
Sie setzte sich dafür ein, dass ihre Kinder solche Geräte erhielten, weil sie darin einen großen Vorteil auch für deren Persönlichkeitsbildung sah.
de.wikipedia.org
Obwohl dieser keinen Kompass eingebaut hat, unterstützt die Schnittstelle mit passenden Geräten auch Richtungsinformationen (engl.
de.wikipedia.org
Zu Beginn gerät ein englisches Schiff in einen Seesturm und kentert.
de.wikipedia.org
Geräte zum Messen der Größenverteilung der Regentropfen und des zeitlichen Verlaufes heißen Distrometer.
de.wikipedia.org
Aufgabe des Organisationsbereichs ist die Ausstattung der Bundeswehr mit leistungsfähigem und funktionssicherem Gerät durch Entwicklung, Erprobung, Beschaffung und Nutzungsmanagement von Wehrmaterial.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Gerät" v drugih jezikih

"Gerät" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno