Prevodi za „Geschäftsführer“ v slovarju nemško » poljski

Geschạ̈ftsführer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Geschäftsführer(in) (einer Firma)

zarządzający(-a) m. spol(ž. spol) przedsiębiorstwem

Geschäftsführer(in) (einer Firma)

dyrektor m. spol zarządzający

Geschäftsführer(in) (eines Vereins)

prezes(ka) m. spol (ž. spol)

Geschäftsführer(in) (einer Partei)

przewodniczący(-a) m. spol(ž. spol)

GmbH-Geschäftsführer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SAM. m. spol(ž. spol)

GmbH-Geschäftsführer(in)

prezes m. spol spółki z o.o.

Primeri uporabe besede Geschäftsführer

jdn [als Geschäftsführer] vorschlagen

proponować [dov. obl. za‑] kogoś [na kierownika]

sie bestimmten ihn zum Geschäftsführer

wyznaczyli go na kierownika sklepu

zum Geschäftsführer/zur Geschäftsführerin avancieren

awansować na stanowisko prezesa spółki

für den Bereich Personal ist der Geschäftsführer zuständig

za dział personalny odpowiada dyrektor

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Er war zudem Managementkoordinator im Marketingbereich und ab 1984 Geschäftsführer des Getreidewirtschaftsfonds.

de.wikipedia.org

2009 wurde er Geschäftsführer der Bank, verließ das Bankhaus aber nach nur einem Jahr in dieser Position.

de.wikipedia.org

Als solcher hatte er den Aufgabenbereich eines Geschäftsführers.

de.wikipedia.org

Nach Auskunft des Konzerns soll ab diesem Zeitpunkt die Leitungsfunktion des Sprechers in nicht angegebenen Zeiträumen zwischen allen Geschäftsführern wechseln.

de.wikipedia.org

Die Landtagsfraktion der Freidemokraten wählte ihn zu ihrem Parlamentarischer Geschäftsführer.

de.wikipedia.org

Dort war er zuerst in verschiedenen Positionen beschäftigt, bevor er 1999 zum stellvertretenden Vorstandsvorsitzenden und Geschäftsführer des Trägerraketenbereichs der Firma aufstieg.

de.wikipedia.org

Von 1950 bis 1952 war er Geschäftsführer eines Werks der pharmazeutischen Industrie.

de.wikipedia.org

Zuvor war er mehrere Jahre Geschäftsführer der deutschen Sektion des Weltbundes zum Schutz des Lebens.

de.wikipedia.org

Von 1969 bis 1972 war er Werkleiter (Stadtwerksdirektor) eines kommunalen Eigenbetriebes und seit 1972 nach Umwandlung des Eigenbetriebes in eine Kapitalgesellschaft Geschäftsführer dieses Unternehmens.

de.wikipedia.org

In diesem Fall kann der jeweilige Geschäftsführer oder Vorstand die Gesellschaft alleine vertreten.

de.wikipedia.org