nemško » poljski

Prevodi za „klugen“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

I . klu̱g <klüger, klügste> [kluːk] PRID.

1. klug Person, Entscheidung, Handlungsweise:

klug (intelligent)
mądry
klug (scharfsinnig)
bystry
ein kluger Kopf
mądra głowa ž. spol

3. klug iron. (dumm):

klug Idee, Ratschlag
dobry iron.

II . klu̱g <klüger, am klügsten> [kluːk] PRISL.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Wiederaufbauarbeiten der abgebrannten Speicher gehen bei Tanz und Musik schnell voran, die nächste Ernte steht schon vor der Tür, dank einer klugen Bodenbewirtschaftung.
de.wikipedia.org
Auf zehn Scheiben werden die klugen und törichten Jungfrauen im Zackenstil dargestellt.
de.wikipedia.org
Politische Reformen schreiben schließlich die Wertvorstellungen, den Lebensstil und das Wirtschaftssystem der Marktwirtschaft fort und wollen mit einer klugen Politik bei Ressourcennutzung, nachwachsenden Rohstoffen, Umweltschutz und Armutsbekämpfung gegensteuern.
de.wikipedia.org
Allein, es fehlt an Leichtigkeit und dem Willen zur klugen Selbstbeschränkung.
de.wikipedia.org
Innen am Aufgang zum Turm befinden sich drei kreisrunde Medaillons mit Darstellungen der klugen und törichten Jungfrauen.
de.wikipedia.org
Die klugen Jungfrauen hingegen sind mit Ketten, Gürteln, Knöpfen und Kragen prunkvoller gestaltet, was auch ihre soziale Stellung kennzeichnet.
de.wikipedia.org
Häufig wurde sie von anderen Eremiten aufgesucht, die ihre klugen Ratschläge in Angelegenheiten des Glaubens zu schätzen wussten.
de.wikipedia.org
Der Film zeichnete das Bild einer stolzen Künstlerin, Matriarchin und klugen Frau.
de.wikipedia.org
Die klugen Jungfrauen meinten jedoch sie sollen sich Öl kaufen, worauf diese auch loszogen.
de.wikipedia.org
Ein als Altarbild dienender Wandbehang mit der Darstellung des Gleichnisses von den klugen und törichten Jungfrauen wird noch heute in dem als „Werktagskapelle“ genutzten Vorraum der neuen Kirche aufbewahrt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno