nemško » poljski

I . le̱i̱den <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . le̱i̱den <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Le̱i̱den <‑s, ‑> [ˈlaɪdən] SAM. sr. spol

1. Leiden meist mn. (Qualen: des Lebens, des Alltags):

Leiden
troski ž. spol mn.
Leiden
cierpienia ntpl
das Leiden Christi
Męka ž. spol Pańska
du siehst ja aus wie das Leiden Christi pog.
wyglądasz jak siedem nieszczęść pog.

2. Leiden (Krankheit):

Leiden
choroba ž. spol
er starb nach langem [o. schwerem] Leiden
zmarł po długiej [lub ciężkiej] chorobie

Primeri uporabe besede litten

es war eine Zeit, da wir große Not litten
był czas m. spol , kiedy żyliśmy w wielkiej biedzie

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Papageitaucher und Trottellummen litten ebenfalls stark unter dem Zusammenbruch der Heringspopulation.
de.wikipedia.org
Die ersten Siedler litten unter existenziellen Problemen, weil der kärgliche Boden kaum Ertrag abwarf und die Hauptnahrung aus Buchweizen bestand.
de.wikipedia.org
Unter der Geldbeschaffung des Bischofs litten besonders die Dorfpfarrer.
de.wikipedia.org
Zu Beginn der 20er Jahre litten die Menschen in den Städten unter Wohnungsnot, steigenden Mieten und unzureichender Verpflegung.
de.wikipedia.org
Sie wurden medizinisch nicht versorgt, und die meisten litten noch unter den psychischen Folgen des Völkermordes.
de.wikipedia.org
Ab 1943 erschwerten die sich häufenden alliierten Luftangriffe, unter denen besonders die Oberleitungen litten, den Betrieb.
de.wikipedia.org
Sie konzentrierte sich zunächst auf die Behandlung von Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren, die unter resistenten Tuberkulose-Formen litten.
de.wikipedia.org
Viele Norweger litten an Mangelkrankheiten.
de.wikipedia.org
Patienten, die schon vor Reiseantritt unter einer chronischen Verstopfung litten, sollten ihre bisher benützten Abführmittel auch weiterhin in der gewohnten Dosierung verwenden.
de.wikipedia.org
Durch die anarchischen Zustände litten die Städte sehr, überall waren Handelsreisende und Kaufleute der Gefahr ausgesetzt, von Raubrittern überfallen oder verschleppt zu werden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno