nemško » poljski

Prevodi za „privater“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

I . priva̱t [pri​ˈvaːt] PRID.

1. privat (persönlich):

wydatki m. spol mn. osobiste

2. privat (nicht geschäftlich):

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Er blieb ein Befürworter der Goldwährung und sozialer Reformen ohne Einschränkung privater Initiativen.
de.wikipedia.org
Als Berater privater Kunstsammler schärfte er seine Kenntnis zur Unterscheidung echter mittelalterlicher Werke und deren Nachempfindungen im 19. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Telefonmarken waren einst weit verbreitete Münzersatzmarken, die der Benutzung privater oder öffentlicher Fernsprecher dienten, bevor sie durch Telefonkarten abgelöst wurden.
de.wikipedia.org
Teilweise auf privater Basis kam es seither fast bundesweit zur Einführung von Beschwerdestellen und Nottelefonen.
de.wikipedia.org
Die Opposition warf dem Präsidenten ein autoritäres Regime und seinen Ministern immer wieder eine Vermengung privater Interessen und öffentlicher Ämter vor.
de.wikipedia.org
Vom Zugang her stehen sich öffentlicher und nichtöffentlicher Verkehr (militärische Anlagen und Transporte, privater Verkehr bzw. Individualverkehr („IV“), privatwirtschaftlicher Verkehr und Gelegenheitsverkehr) gegenüber.
de.wikipedia.org
Nach der Firmenübernahme durch eine Gruppe privater Investoren im Jahr 2004 wurde auch wieder die Produktion hochwertiger Tonarme aufgenommen.
de.wikipedia.org
Seine zahlreichen Werke sind weit verbreitet und zumeist in privater Hand.
de.wikipedia.org
Hat ein privater Wegeeigentümer zum maßgeblichen Zeitpunkt eine Nutzung der Wegefläche durch eine Absperrung für die Allgemeinheit wirksam verhindert, liegt kein Gemeingebrauch vor.
de.wikipedia.org
Es galt dabei meist vor 1871 die Vorschrift, dass kein Privater mehr Scheidemünzen als bis zum Betrag der kleinsten Kurantmünze anzunehmen brauchte.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski