nemško » poljski

Prevodi za „schlimme“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

I . schlịmm [ʃlɪm] PRID.

2. schlimm pog. (entzündet, schmerzend):

schlimm Auge
zaczerwieniony
schlimm Auge
w stanie zapalnym

3. schlimm (böse, niederträchtig):

schlimm Mensch
zły
schlimm Mensch
niedobry
er ist ein ganz Schlimmer šalj.
niegrzeczny z niego chłopiec m. spol šalj.
er ist ein ganz Schlimmer šalj.
niezłe z niego ziółko sr. spol iron., a. šalj. pog.

II . schlịmm [ʃlɪm] PRISL.

Primeri uporabe besede schlimme

sie halfen mir über die schlimme Zeit hinweg
pomogli mi przetrwać złe czasy

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Im Laufe der Geschichte wird ihr immer klarer, dass er nicht – wie ihr glauben gemacht – ein Kriegsheld ist, sondern womöglich schlimme Verbrechen begangen hat.
de.wikipedia.org
Verliert der Spieler, darf er versuchen, zu fliehen (s. u.), andernfalls können ihm schlimme Dinge zustoßen, beispielsweise der Verlust bestimmter Gegenstände oder Stufen.
de.wikipedia.org
Schlimme Erfahrungen und die Länge der Jahre haben mich aus der einen vertrieben, der anderen entfremdet.
de.wikipedia.org
Es waren schreckliche Filme, schlimme Arbeitsbedingungen, sehr stressig, eine harte Schule, aber dafür handwerklich sehr vielfältig.
de.wikipedia.org
Ein Zuwiderhandeln hätte schlimme Folgen für ihn selbst – er würde ebenfalls erschossen werden – aber auch für die übrigen Beteiligten am Erschießungskommando.
de.wikipedia.org
Schließlich wurde er jedoch von Alpträumen geplagt, in denen er schlimme Dinge tat.
de.wikipedia.org
Der gelernte Stürmer erlitt eine schlimme Knieverletzung und absolvierte somit lediglich neun Ligaspiele.
de.wikipedia.org
Bis 1637 findet man von dem Landstrich fast keine anderen Berichte als über das schlimme Rauben, Stehlen, Sengen und Brennen und Morden.
de.wikipedia.org
Wenn dieser drei Mal läutet, fallen alle Inselbewohner schlagartig in Tiefschlaf und erleben schlimme Albträume, die sich teilweise auf das wache Leben auswirken.
de.wikipedia.org
Immer noch leidet die junge Frau unter Alpträumen, in denen sie sich in die damalige schlimme Situation zurückversetzt sieht, und erwacht dann schweißgebadet.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "schlimme" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno