nemško » poljski

I . te̱i̱len GLAG. preh. glag.

2. teilen MATH:

[durch vier] teilen
dzielić [dov. obl. po‑] [przez cztery]
27 lässt sich durch 3 teilen

II . te̱i̱len GLAG. povr. glag.

1. teilen:

teilen (auseinander gehen) (Partei)
teilen (Straße, Fluss)
rozchodzić [dov. obl. rozejść] się

2. teilen (aufteilen):

Te̱i̱l1 <‑[e]s, ‑e> [taɪl] SAM. m. spol

2. Teil PRAVO (Partei, Seite):

strona ž. spol

Te̱i̱l3 <‑[e]s, ‑e> [taɪl] SAM. m. spol o sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Begräbnisgemeinschaft ist eine Grabart, bei der sich mehrere Nutzungsberechtigte das Nutzungsrecht an einer Grabstelle teilen.
de.wikipedia.org
Der Ährenträgerpfau kommt heute nur noch in kleinen Teilen seines Verbreitungsgebietes vor.
de.wikipedia.org
Die Milben leben an den Wurzeln, Knollen, Zwiebeln und sonstigen unterirdisch gelegenen Teilen ihrer Nahrungspflanzen, aber auch in verrottendem Pflanzenmaterial, Pilzen und nährstoffreicher Erde.
de.wikipedia.org
Die weitere Geschichte teilte die Stadt mit dem übrigen Lykien.
de.wikipedia.org
Bänder bestehen aus 2 Teilen: einem Unterteil und einem Oberteil.
de.wikipedia.org
Der Präfekt teilt sich seine Zuständigkeiten mit den Bürgermeistern der Kantonshauptstädte.
de.wikipedia.org
Da er nur einen hat, müssen sie sich diesen teilen.
de.wikipedia.org
Die vier Teile dieser Fassung wurden dabei zu je zwei Teilen zusammengeschnitten.
de.wikipedia.org
Die hinter einem Clickbait liegenden Artikel sind üblicherweise gut mit Einrichtungen zum schnellen Teilen in sozialen Netzwerken ausgestattet, was die Zugriffszahlen ebenso erhöht.
de.wikipedia.org
Ihre Angaben werden in weiten Teilen von den Erkenntnissen der Archäologie und Onomastik gestützt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"teilen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski