nemško » poljski

Prevodi za „unglaubliche“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

II . ungla̱u̱blich [ˈʊnglaʊplɪç, -​ˈ--] PRISL. (unerhört)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Serie ist konzeptionell mit Serien wie Auf der Flucht, Der unglaubliche Hulk oder Pretender vergleichbar.
de.wikipedia.org
Sie unternimmt dabei unglaubliche Anstrengungen, studiert hervorragend Geologie, wird eine ausgezeichnete Schwimmer- und Bergsteigerin und tut alles um an das Geld in dem Koffer zu gelangen.
de.wikipedia.org
Ihre Arbeit braucht viel Feingefühl und unglaubliche Geduld, wird dafür aber auch gut bezahlt.
de.wikipedia.org
Durch ihre Bühnenerfahrungen können die Helden allerlei unglaubliche Situationen hervorrufen und die Gefahren beseitigen.
de.wikipedia.org
Weiters attestiert die Jury der erweiterten Kunstkommission dem Komponisten neben der „hervorragenden handwerklichen Meisterschaft“ auch eine unglaubliche Fülle an Kreativität und Ideenreichtum.
de.wikipedia.org
Um auf eine Stunde zu kommen, wurden deshalb Folgen der 1980er Zeichentrickserie Der unglaubliche Hulk hinzugenommen.
de.wikipedia.org
Zusammen mit bisweilen hyperästhetischen Bildern übt sie eine unglaubliche Sogkraft aus, setzt gleichzeitig aber immer auch dann, wenn dramaturgisch erforderlich, befreiende Signale – das ist ganz hohe Kinokunst.
de.wikipedia.org
Und damit ist der Kern berührt: […] aber worüber wir nicht hinwegkommen […], das ist die unglaubliche Trägheit des Lautsprechers.
de.wikipedia.org
Die nachstehende Liste der Aufführungen beweist eine schier unglaubliche Schaffenskraft und Fähigkeit, Menschen für ein so anspruchsvolles Gemeinschaftsunternehmen zu begeistern.
de.wikipedia.org
Vor allem aber der unglaubliche gesellschaftliche Skandal, der entstanden wäre, wäre irgendetwas von dieser Familientragödie an die Öffentlichkeit gedrungen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski