nemško » poljski

I . ụnser, ụns[e]re, ụnser [ˈʊnzɐ, ˈʊnz(ə)rə, ˈʊnzɐ] ZAIM. svoj. von wir adjektivisch

2. unser, uns[e]re, unser (üblich):

wir machen schon wieder unser, unsre, unsere [o. unsre] Diät
znów jesteśmy na diecie

II . ụnser, ụns[e]re, ụnser [ˈʊnzɐ, ˈʊnz(ə)rə, ˈʊnzɐ] ZAIM. svoj.

unser, uns[e]re, unser von wir substantivisch ur. jez.

der unser, unsre, unsere [o. Unsere] (unser Sohn)
nasz [syn m. spol ]
die unser, unsre, unsere [o. Unsere] (unsere Tochter)
nasza [córka ž. spol ]
die unser, unsre, unseren [o. Unseren] (unsere Angehörigen)
nasze krewne ž. spol mn.
die unser, unsre, unseren [o. Unseren] (unsere Angehörigen)
nasi krewni [lub bliscy] m. spol mn.
das sind die unser, unsre, unseren [o. Unseren]
to nasi pog.
das unser, unsre, unsere [o. Unsere] (das uns Gehörende)
nasze
wir tun das unser, unsre, unsere [o. Unsere]
robimy, co do nas należy

glej tudi wir

wi̱r [viːɐ̯] ZAIM. os., 1. os. mn., mf, im.

I . ụnser [ˈʊnzɐ] ZAIM. svoj.

unser → unser, → uns[e]re, → unser

II . ụnser [ˈʊnzɐ] ZAIM. os.,

glej tudi wir , unsere(r, s)

wi̱r [viːɐ̯] ZAIM. os., 1. os. mn., mf, im.

ụnsere(r, s) [ˈʊnzərə, -rɐ, -rəs] ZAIM. svoj.

unsere von wir (ohne Substantiv)

ist das dein Ball oder unserer [o. unsrer]?
czy to twoja piłka ž. spol czy nasza?
der rote Koffer ist unserer [o. unsrer]
czerwona walizka ž. spol jest nasza
seine Tochter heißt genauso wie unsere [o. unsre]
jego córka ž. spol ma na imię tak samo jak nasza
das ist alles unseres [o. unsers]
to wszystko jest nasze

ụnsere(r, s) [ˈʊnzərə, -rɐ, -rəs] ZAIM. svoj.

unsere von wir (ohne Substantiv)

ist das dein Ball oder unserer [o. unsrer]?
czy to twoja piłka ž. spol czy nasza?
der rote Koffer ist unserer [o. unsrer]
czerwona walizka ž. spol jest nasza
seine Tochter heißt genauso wie unsere [o. unsre]
jego córka ž. spol ma na imię tak samo jak nasza
das ist alles unseres [o. unsers]
to wszystko jest nasze

glej tudi wir , unser

wi̱r [viːɐ̯] ZAIM. os., 1. os. mn., mf, im.

I . ụnser [ˈʊnzɐ] ZAIM. svoj.

unser → unser, → uns[e]re, → unser

II . ụnser [ˈʊnzɐ] ZAIM. os.,

Primeri uporabe besede unserer

in [unserer] nächsten Umgebung
w pobliżu [nas]
das Gästehaus unserer Firma
dom noclegowy naszej firmy
vor unserer Zeitrechnung
przed naszą erą
in unserer Nachbarschaft
w naszym sąsiedztwie
nach unserer Zeitrechnung
według naszej ery
nach unserer Anschauung
naszym zdaniem
im Interesse unserer Zusammenarbeit
w interesie naszej współpracy
entgegen unserer Abmachung
wbrew naszej umowie
aus unserer Mitte
spośród nas
vor unserer Zeit
przed naszą erą
getreu unserer Abmachung
zgodnie z naszą umową
für diejenigen unserer Kunden, die ...
dla tych spośród naszych klientów, którzy...
ein Mann aus unserer Mitte
jeden z nas
ein Wesenszug unserer Religion ist...
znamienne dla naszej religii jest... geh
entsprechend Ihrem Vorschlag/unserer Abmachung
zgodnie z pańską propozycją/z naszą umową
der rote Koffer ist unserer [o. unsrer]
czerwona walizka ž. spol jest nasza
wir sind mit unserer Initiative gescheitert
nasza inicjatywa ž. spol spełzła na niczym
die Wurst ist aus unserer Hausschlachtung
kiełbasa ž. spol jest z naszego domowego uboju
er ist unbestritten einer unserer besten Leute
to niewątpliwie jeden z naszych najlepszych ludzi
wie viele Gesprächsteilnehmer kommen zu unserer Diskussionsrunde?
ilu uczestników weźmie udział w naszej dyskusji?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Es wird keinen Unterschied geben zwischen der Position des Präsidenten und unserer Position, wie wir es handhaben.
de.wikipedia.org
1350 begannen sie damit, die Unserer Lieben Frau geweihten Kapelle zu einer Klosterkirche umzubauen.
de.wikipedia.org
Da wir insgesamt i Punkte haben, von denen zwei unserer Anforderung entsprechen, ist die Wahrscheinlichkeit höchstens 2/i.
de.wikipedia.org
In der als Chronik titulierten Parabel-Sammlung Das Los unserer Stadt (1959) verschärfte Schnurre diese Kritik.
de.wikipedia.org
Die Zeit erweist sich dabei zusehends als offene Größe, die sich in der subjektiven Erfahrung gänzlich anders zeigt als auf den Zifferblättern unserer Uhren.
de.wikipedia.org
Während in unserer Kultur Frauen generell häufiger lächeln als Männer., lächelt oder lacht Katniss nur sehr selten.
de.wikipedia.org
Bischofskirche wurde die Pfarrkirche zu Unserer Lieben Frau (Frauenkirche), das bekannteste Wahrzeichen der Stadt.
de.wikipedia.org
Er ist 66 Lichtjahre entfernt und besitzt den 15-fachen Durchmesser und die 90-fache Leuchtkraft unserer Sonne.
de.wikipedia.org
Dies entspricht den Anforderungen unserer heutigen Mediengesellschaft deutlich besser.
de.wikipedia.org
Gegossene Buddhastatuen und Abbildungen hinduistischer Götter aus Gold, Silber und Bronze sind seit Beginn unserer Zeitrechnung aus verschiedenen Epochen der burmesischen Kunst bekannt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

"unserer" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno