nemško » poljski

I . verbo̱ten [fɛɐ̯​ˈboːtən] GLAG. preh. glag., povr. glag.

verboten pp von verbieten

II . verbo̱ten [fɛɐ̯​ˈboːtən] PRID.

1. verboten (nicht gestattet):

verboten
verboten
es ist verboten etw zu tun
Rauchen verboten

2. verboten fig pog. (unmöglich):

verboten Aussehen
[in etw daj.] verboten aussehen

glej tudi verbieten

I . verbi̱e̱ten <verbietet, verbot, verboten> GLAG. preh. glag.

II . verbi̱e̱ten <verbietet, verbot, verboten> GLAG. povr. glag.

I . verbi̱e̱ten <verbietet, verbot, verboten> GLAG. preh. glag.

II . verbi̱e̱ten <verbietet, verbot, verboten> GLAG. povr. glag.

glej tudi verboten

I . verbo̱ten [fɛɐ̯​ˈboːtən] GLAG. preh. glag., povr. glag.

verboten pp von verbieten

II . verbo̱ten [fɛɐ̯​ˈboːtən] PRID.

1. verboten (nicht gestattet):

verboten
verboten
es ist verboten etw zu tun
Rauchen verboten

2. verboten fig pog. (unmöglich):

verboten Aussehen
[in etw daj.] verboten aussehen

verbo̱t [fɛɐ̯​ˈboːt] GLAG. preh. glag., povr. glag.

verbot pret. von verbieten

glej tudi verbieten

I . verbi̱e̱ten <verbietet, verbot, verboten> GLAG. preh. glag.

II . verbi̱e̱ten <verbietet, verbot, verboten> GLAG. povr. glag.

Verbo̱t <‑[e]s, ‑e> [fɛɐ̯​ˈboːt] SAM. sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Sie hielt Gottesdienste in der Lutherkirche ab, nach Verboten dann in der Friedhofskapelle, in einem Park und heimlich in ihrem Haus.
de.wikipedia.org
Dort errichtete er einen großen Kaiserpalast im Stadtzentrum, die Verbotene Stadt.
de.wikipedia.org
Statt Verboten sollten aber „kluge Anreizsysteme“ geschaffen werden.
de.wikipedia.org
Zudem werde den Arbeitern die gewerkschaftliche Organisierung verboten.
de.wikipedia.org
Karbid- und Petroleumlampen im Tunnel waren nun verboten, der Kohlestaub musste vor der Tunneldurchfahrt gründlich aus den Führerständen gekehrt und die gesamte Oberfläche der Kohle im Tender genässt werden.
de.wikipedia.org
Da öffentliche Musik auf niederländischer Seite sonntags vor 13 Uhr streng verboten war, blieb die dem Zug vorausgehende Kapelle still.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wurde anfangs das Bauen mehrgeschossiger Gebäude verboten, was mittlerweile unter Auflagen wieder möglich ist.
de.wikipedia.org
Ihr Einsatz in Neugeräten wurde daher auf Grundlage der FCKW-Halon-Verbots-Verordnung verboten.
de.wikipedia.org
Auf Nebenstrassen kann der motorisierte Verkehr, abgesehen von Zubringerdiensten, verboten werden.
de.wikipedia.org
Leichenzüge und Bittprozessionen wurden verboten, die Bestattungsriten stark eingeschränkt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"verboten" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski