nemško » poljski

Prevodi za „vereinbarten“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

vere̱i̱nbaren* GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. vereinbaren (absprechen):

etw [mit jdm] vereinbaren
ustalać [dov. obl. ustalić] coś [z kimś]
vereinbaren, dass ...
uzgadniać [dov. obl. uzgodnić] , że...
wir haben vereinbart, dass ...
umówiliśmy się, że ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Da bei diesen kein gesetzlicher Sicherungszweck zugrunde liegt, müssen sie auf der Grundlage des schuldrechtlich vereinbarten Sicherungsvertrages an den Sicherungsgeber ausdrücklich rückübertragen werden.
de.wikipedia.org
Viele Verleiher führen ein internes Konto für den Kunden, das allmonatlich mit einer Bankbewegung ausgeglichen oder auf einen vereinbarten Stand gebracht wird.
de.wikipedia.org
Bei dem Besuch vereinbarten sie für 2018 einen Gegenbesuch und ein Wirtschaftstreffen, und es wurde in ihrer Anwesenheit ein Kooperationsabkommen zwischen der portugiesischen Außenhandelskammer und der kroatischen Wirtschaftskammer unterzeichnet.
de.wikipedia.org
Deren technische Verwendung ist in international vereinbarten Frequenzbändern geregelt.
de.wikipedia.org
Werden die vereinbarten Zahlungen unabhängig vom Leben der am Vertrag beteiligten Personen ausbezahlt, spricht man von Zeitrenten.
de.wikipedia.org
Die beteiligten Staaten hoben untereinander die Zollschranken auf, verabredeten die Zölle an den Außengrenzen und teilten die Einnahmen nach einem vereinbarten Schlüssel auf.
de.wikipedia.org
Madlung hingegen wehrte sich gegen diese Aussagen und behauptete selbst, dass ihm ein unterschriftsreifes Angebot des Vereins vorlag, das nicht den vorher vereinbarten Abmachungen gerecht wurde.
de.wikipedia.org
Termingelder dienen ausschließlich der Geldanlage, weil sie während der vereinbarten Laufzeit oder Kündigungsfrist für den Bankkunden nicht verfügbar sind.
de.wikipedia.org
Der Verleiher ist zur kostenlosen Gebrauchsüberlassung der Leihsache über den vereinbarten Zeitraum verpflichtet.
de.wikipedia.org
Sie vereinbarten eine neue Regelung für die Thronfolge in den böhmischen Ländern, die sie später hier auch verkündeten.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno