nemško » poljski

vertra̱u̱t [fɛɐ̯​ˈtraʊt] PRID.

1. vertraut (gut bekannt):

vertraut Gegend, Umgebung
vertraut Stimme, Gesicht, Bild

2. vertraut (befreundet):

vertraut Umgang
vertraut Freund
vertraut Freund

3. vertraut (bewandert):

mit etw vertraut sein
sich/jdn mit etw vertraut machen
sich mit dem Gedanken vertraut machen, dass ...

vertra̱u̱en* GLAG. nepreh. glag.

1. vertrauen (glauben):

ufać [dov. obl. za‑] komuś/czemuś

2. vertrauen (sich verlassen auf):

auf etw tož. vertrauen
auf etw tož. vertrauen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Zum Teil sind Betroffene nur in Begleitung einer vertrauten Person in der Lage, die alltäglichen Anforderungen zu meistern.
de.wikipedia.org
Von den Teilnehmern wird erwartet sich mit den Inhalten der Onlinekurse durch Selbststudium vertraut zu machen.
de.wikipedia.org
Die Assistenten sind mit der elektronischen Datenerfassung und -auswertung sowie der Anwendung berufsrelevanter Computerprogramme ebenso vertraut, wie mit den Belangen der vorbereitenden Arbeitssicherheit.
de.wikipedia.org
Seine Angehörigen schilderten den in der Öffentlichkeit so schweigsamen und einzelgängerischen Monk als einen in seiner vertrauten Umgebung kommunikativen und geselligen Menschen.
de.wikipedia.org
Mit großer Experimentierfreude machte er sich mit vielen Techniken vertraut, besondere Vorliebe entwickelte er ab 1919 allerdings für die Radierung, Kaltnadelradierung.
de.wikipedia.org
Sie sollen zum Beispiel in Form von Brettspielen mit dem Bereich des Lesenlernens oder der Rechentechniken vertraut machen.
de.wikipedia.org
In der Folge hielt er sich mit Privatstunden und der Erziehung junger Adliger über Wasser und machte sich mit französischer und englischer Literatur vertraut.
de.wikipedia.org
Die Raubmörder waren mit dem Gelände und den Umständen bestens vertraut und nutzten diesen Vorteil geschickt aus.
de.wikipedia.org
Dort machte er sich schnell mit den politischen Institutionen vertraut und gewann großen Einfluss.
de.wikipedia.org
Die Gruppen werden von Freiwilligen, die mit den Grundsätzen und der Richtung der Bewegung vertraut sind, koordiniert.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"vertraut" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski