Prevodi za „weiterhelfen“ v slovarju nemško » poljski

we̱i̱ter|helfen GLAG. nepreh. glag. irr

jdm [in/bei einer Angelegenheit] weiterhelfen

pomagać [dov. obl. pomóc] komuś [w jakiejś sprawie]

Primeri uporabe besede weiterhelfen

kann ich Ihnen weiterhelfen?

czy mogę panu/pani pomóc?

jdm [in/bei einer Angelegenheit] weiterhelfen

pomagać [dov. obl. pomóc] komuś [w jakiejś sprawie]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Hier können auch die positive Lysin-Decarboxylase und die negative Phenylalanin-Desaminase als biochemische Schlüsselreaktionen noch weiterhelfen.

de.wikipedia.org

Meistens kann sie mit ihrer unermessenen Weisheit und Lebenserfahrung weiterhelfen.

de.wikipedia.org

So ist er in seiner ländischen Umgebung als guter Mensch bekannt, der in allen Lebenslagen weiterhelfen kann und Rat weiß.

de.wikipedia.org

Sein Psychologe rät ihm als Kind, Tagebuch zu führen, was ihm später weiterhelfen wird.

de.wikipedia.org

Künstliche Konjunktur- und Beschäftigungsprogramme können in diesem Fall kaum mehr weiterhelfen.

de.wikipedia.org

Es ist also immer noch eine Laufzeitumgebung nötig, um das Programm starten zu können, aber der Anwender erhält eine verständliche Fehlermeldung, die ihm weiterhilft.

de.wikipedia.org

Bei der Frage, wie er dorthin kommen soll, kann sie ihm nicht weiterhelfen.

de.wikipedia.org

Veränderungen im Blut, die in kurzer Zeit gemessen werden können, können hingegen bei der Entscheidung weiterhelfen.

de.wikipedia.org

Also sucht er einen Pastor auf, der ihm jedoch nicht weiterhelfen kann.

de.wikipedia.org

Weiterhin lassen sich dadurch Dateien aus den Daten unterschiedlicher Laufwerke stückweise zusammensetzen, was einem gelegentlich bei schwierig zu lesenden (z. B. zerkratzten) CDs weiterhilft.

de.wikipedia.org