Alemão » Português

Traduções para „über“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

I . über PRAEP +Acus

2. über (zeitlich):

über
über
por
über eine Woche
über Ostern
über kurz oder lang

3. über (von, betreffend):

über
über

4. über (in Höhe von):

über
de

5. über (mittels):

über
por
über
via
über Satellit

II . über PRAEP +Dat

1. über (oberhalb):

über
über

2. über (Grenze):

über
vier Grad über null

III . über ADV

1. über (mehr als):

über
über
sind Sie über 30?

2. über (zeitlich):

über
die ganze Zeit über

über PREP

Entrada criada por um utilizador
über (oberhalb)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Nachhaltigkeitsindikatoren verbessern die Kommunikation über komplexe Zusammenhänge und Trendentwicklungen in Schlüsselbereichen der Nachhaltigkeit.
de.wikipedia.org
Geschlossen werden Ventile durch Schraubenfedern, selten durch Drehstabfedern, Gasfedern oder über einen Schließnocken zwangsgesteuert (desmodromisch).
de.wikipedia.org
Daher muss sich das Thoraxniveau immer über dem Drainagebehälter befinden.
de.wikipedia.org
Zudem verfügen sie über eine hohe elektrochemische Stabilität.
de.wikipedia.org
Sie erstreckte sich über eine Fläche von 2,1 ha.
de.wikipedia.org
Einigen sie sich, beispielsweise über eine Betreuung der Kinder im Residenzmodell oder im Wechselmodell, legen sie den Aufenthalt der Kinder auf diese Weise gemeinsam fest und behalten das gemeinsame Aufenthaltsbestimmungsrecht.
de.wikipedia.org
Vielmehr sind die Kenntnisse der Heilpflanzen und die Kunst der Zubereitung einer wirksamen Botella über Generationen an die Nachfahren weitergegeben worden.
de.wikipedia.org
Über ein zellbasiertes mathematisches Modell lässt sich die Kumulation lysosomotroper Substanzen berechnen.
de.wikipedia.org
Die Datenbank Krieg gegen Kinder enthält Informationen über mehr als 400 Orte, an denen Kinder von Zwangsarbeitern zur Welt kamen, untergebracht waren oder zu Tode kamen – darunter auch zahlreiche Ausländerkinder-Pflegestätten.
de.wikipedia.org
Die letzten rund 100 Höhenmeter führen über nicht ausgezeichnete Steige zum höchsten Punkt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"über" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português