Traduções para „Duft“ no dicionário Alemão » Português

Duft <-(e)s, Düfte> [dʊft] SUBST m

Duft

cheiro m

Duft (angenehm)

aroma m

Duft (angenehm)

fragrância f

duften [ˈdʊftən] VERBO intr

duften nach

cheirar a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Über Nacht erblühen die Jasminblüten und dadurch geben sie dem Jasminsträußchen seine einzigartige Beschaffenheit und seinen Duft.

de.wikipedia.org

Die je nach Sorte weißen, violetten oder blauen Blüten verströmen einen ausgeprägten Duft ähnlich den Weintrauben.

de.wikipedia.org

Auch der Einsatz von Nahbereichsbeduftung an Verkaufstheken/-Regalen, die auf ein Produkt hinweisen, wird als Duftmarketing bezeichnet (z. B. der Duft heißer Pizza nahe dem entsprechenden Tiefkühlprodukt).

de.wikipedia.org

Der vordere hält eine große Lotosblüte an seine Nase, um ihren belebenden Duft einzuatmen.

de.wikipedia.org

Erst ab 1880 kam der reine Duft der Bergamotte allmählich aus der Mode, wenn das Öl als Parfümrohstoff auch weiterhin verarbeitet wurde.

de.wikipedia.org

40Dämmert und wächst und erwarmt unter dem sonnigen Duft.

de.wikipedia.org

Dort würzt ihr zimtähnlicher Duft geschmortes Fleisch und Reis.

de.wikipedia.org

Typisch für den Pilz ist der im weiten Umkreis wahrnehmbare „fischige“ Duft, der je nach Gegend als herings-, hummer- oder topinamburähnlich beschrieben wird.

de.wikipedia.org

Während Koalamännchen ihre Reviere mit dem Duft ihrer Brustdrüsen markieren, nutzen Weibchen den Geruch ihres Urins.

de.wikipedia.org

Es wird in kleinen Schnitzeln verräuchert und nicht selten stellen sich Frauen über das Räuchergefäß und parfümieren auf diese Weise ihren ganzen Körper und ihre Kleider mit diesem Duft.

de.wikipedia.org