Traduções para „Exzess“ no dicionário Alemão » Português

Exzess <-es, -e> [ɛksˈtsɛs] SUBST m, Exzeß SUBST m <-sses, -sse>

Exzess

excesso m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Summe wird als sphärischer Exzess (von lat.

de.wikipedia.org

Italienische Soldaten traten zur Lagerwache an und italienische Offiziere patrouillierten durch die umliegenden Dörfer, um eventuelle Exzesse durch italienische Soldaten zu verhindern.

de.wikipedia.org

Zeitlebens hatte er Probleme mit dem Alkohol und verfiel in Phasen immer wieder starken Exzessen.

de.wikipedia.org

Man sieht sie bei der Jobsuche, beim Randalieren in einem Supermarkt, auf der vergeblichen Suche nach einem Pensionszimmer für ein unverheiratetes Paar und bei einem Haschisch-Exzess in einer Hippie-Kommune.

de.wikipedia.org

Viele drängten ihn, sein Talent nicht in solchen Exzessen zu vergeuden.

de.wikipedia.org

Den Karneval bezeichnet er aufgrund seiner Wurzeln in den afrobrasilianischen Religionen als „unchristlichen Exzess“.

de.wikipedia.org

Zur Vermeidung von Exzessen und zur Wahrung des Rechtsfriedens, sollten Vergehen grundsätzlich nicht mehr durch physische Vergeltung gesühnt werden.

de.wikipedia.org

Es wendet sich gegen Exzesse jeglicher Art und plädiert für eine traditionelle und bescheidene nationale (nicht nur deutsche) und regionale Küche.

de.wikipedia.org

Die besonders zur Jahrhundertwende zunehmende Freiheit brachte aber auch Exzesse und Konflikte mit sich.

de.wikipedia.org

Die Behörden verfolgten diese selbstverwalteten Zusammenschlüsse, weil sie in ihnen den Ursprung aller Laster und Exzesse des studentischen Lebens sahen.

de.wikipedia.org