Alemão » Português

Traduções para „Flut“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Flut <-en> [flu:t] SUBST f

1. Flut kein pl (im Gezeitenwechsel):

Flut
maré f cheia
Flut
preia-mar f
es ist Flut
está maré cheia

Exemplos de frases com Flut

Ebbe und Flut
fluxo e refluxo
es ist Flut
está maré cheia
sie erhielt eine Flut von Zuschriften
ela recebeu uma enchente de cartas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Fluten erreichten dabei eine Höhe bis zu zwei Metern.
de.wikipedia.org
Nach dem Rückzug der Flut war die Hauptstraße des Ortes löchrig wie Käse.
de.wikipedia.org
Gerade in immer komplexer werdenden Lebensverhältnissen und einer Flut regelmäßiger Gesetzesänderungen stellt die Rechtsschutzversicherung einen wesentlichen Baustein rechtsstaatlicher Demokratie dar.
de.wikipedia.org
Diese „Stromschnellen“ sind bei Flut maximal 5 m tief und bilden eine restriktive Schwelle, was zu einer asymmetrischen Flut führt.
de.wikipedia.org
Schon wenige Wochen später sind sie von der Flut abgetragen worden.
de.wikipedia.org
Alle Bäche waren voll Fisch, und sie gruben Gräben in den seichten Strandzonen, warteten die Flut ab und bei Ebbe fanden sie Heilbutt in den Löchern vor.
de.wikipedia.org
So wurde er mit Prometheus zum Ahnherrn der neuen Menschheit nach der großen Flut.
de.wikipedia.org
Durch Ebbe und Flut erkennen sie, dass sie sich die ganze Zeit vom Meer wegbewegt haben.
de.wikipedia.org
In Kombination mit den durch die Flut entstandenen Sandbänken war dies eine der Hauptursachen für eine knapp einmonatige Sperrung des entsprechenden Weserabschnitts für die Binnenschifffahrt.
de.wikipedia.org
Auch leichtfertige Wattwanderer müssen hin und wieder bei aufkommender Flut aus Notlagen im Watt gerettet werden.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Flut" em mais línguas

"Flut" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares