Traduções para „Machtwort“ no dicionário Alemão » Português

Machtwort <-(e)s, -e> SUBST nt

Machtwort

ditame m

ein Machtwort sprechen

fazer valer o seu poder

ein Machtwort sprechen

intervir com autoridade

Exemplos de frases com Machtwort

ein Machtwort sprechen

fazer valer o seu poder

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ein Machtwort ist die endgültige Entscheidung eines Entscheidungsträgers am Ende einer fruchtlosen Diskussion.

de.wikipedia.org

Der Kaiser spricht noch einmal ein Machtwort, möchte er doch unbedingt Kalaf zum Schwiegersohn.

de.wikipedia.org

Mit den Konzilsbeschlüssen, die das Staatskirchenrecht erneuern und vereinheitlichen sollten, wollte er Unterschiede zwischen der östlichen und der westlichen Kirche durch ein Machtwort beseitigen.

de.wikipedia.org

Trotz einer Überzahl der arianischen Priester setzten sich aufgrund eines Machtwortes des Kaisers die Gegner des Arianismus durch.

de.wikipedia.org

Sobald der Arzt auftritt und sein Machtwort spricht, kneift ausnahmslos – zumindest zeitweilig – jeder Raufbold und jeder Unruhestifter.

de.wikipedia.org

Am Schluss liegt es an den zuständigen Berufsbildungsämtern ein Machtwort zu sprechen und die Bildungspläne zu genehmigen bzw. zu verfügen.

de.wikipedia.org

Sein Machtwort bestimmte den Altarraum in den Osten und den Einbau der Fenster in die Nordwand.

de.wikipedia.org

Erst als der Königsvater, damit gleichzusetzen mit dem Über-Ich ein Machtwort spricht, fügt sie sich und muss schließlich den Frosch auf ihre Stufe heben "heb mich herauf zu dir".

de.wikipedia.org

In Kriegszeiten zeichnete sich ab, dass das Machtwort des Kommandanten den Soldaten stärker ertüchtige, als die Identifizierung mit dem republikanischen Staatswesen.

de.wikipedia.org

Dieser entschied endgültig mit einem Machtwort über das Schicksal der Wache.

de.wikipedia.org