Traduções para „Prahlerei“ no dicionário Alemão » Português

Prahlerei <-en> SUBST f

Prahlerei

gabarolice f

Prahlerei

bazófia f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Wenn man sie von Weitem sieht, zeigt sie gereizte Prahlerei; für diejenigen, die sie betreten, atme sie die Ruhe der Starken.

de.wikipedia.org

Er merkt allerdings nie, dass er durch seine Prahlerei mit seinem Geld die Leute eher abschreckt.

de.wikipedia.org

Für ihn war die Kunst ein Weg sich zu äußern, erhaben und ohne Prahlerei.

de.wikipedia.org

Die Handlung schreitet strikt nach der dramatischen Notwendigkeit voran, und die Personen verzichten auf die Verkündung moralischer Gemeinplätze und auf heroische Prahlereien.

de.wikipedia.org

Prahlerei und Ruhmsucht sind unter den Aché nicht vorhanden; man teilt gern und freiwillig.

de.wikipedia.org

Es könnte sich auch um Prahlerei oder um unter Folter zustande gekommene Aussagen handeln.

de.wikipedia.org

Die Songs enthalten eine Mischung aus Anzeichen von Prahlerei, Angst vor Einsamkeit, Lust, Dummheit und positiven Ansichten, die den globalen Frieden fördern.

de.wikipedia.org

Als seine Gesprächspartner genug von seiner Prahlerei hatten, forderten sie ihn auf, das Geleistete hier und jetzt zu wiederholen.

de.wikipedia.org

Er versucht, den Riesen durch Prahlerei zu beeindrucken und wieder wegzukommen.

de.wikipedia.org

Diese Prahlereien wurden von Spitzeln der neugegründeten Staatssicherheit gemeldet.

de.wikipedia.org