Alemão » Português

Traduções para „Sinnen“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Sinn <-(e)s, -e> [zɪn] SUBST m

1. Sinn (Wahrnehmungssinn):

von Sinnen sein

3. Sinn kein pl (Verständnis):

Exemplos de frases com Sinnen

von Sinnen sein

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Hier wird der petit crevé dem unbefangenen Naturmenschen gegenübergestellt, der mit frischen Sinnen statt den Genüssen des Lebens gegenübertritt.
de.wikipedia.org
Nun ist die 43-Jährige, deren kränkelnder Gatte mit seinen Banken und Fabriken beschäftigt ist, dem blasierten jungen Diplomaten, der Literaturgeschichte studiert hat, „mit allen Sinnen verfallen“.
de.wikipedia.org
Didaktisch-methodisches Unterrichtsprinzip im Bereich musisch-ästhetischer Bildung ist handlungsorientierter Unterricht: Praktisches Musizieren, Theater spielen, mit allen Sinnen lernen, das Wahrnehmungsvermögen schärfen, Gedanken und Ideen gestalterisch umzusetzen stehen hier im Mittelpunkt.
de.wikipedia.org
In diesem Augenblick betritt der Kapitän doch noch das Steuerhaus und übernimmt angetrunken doch bei Sinnen selbst das Ruder.
de.wikipedia.org
Aus dem Sinnen zum Ansprung gespannt, zur Aktion bereit.
de.wikipedia.org
Zunächst lädt der Kolonialwarenladen dazu ein, mit allen Sinnen in die Ausstellung einzutauchen.
de.wikipedia.org
Der Spion schreit wie von Sinnen und fordert, die am Kellerfenster herbeieilenden, feindlichen Soldaten auf, ihn zu töten.
de.wikipedia.org
Der Spielplatz ist durch Spielgeräte wie ein Guckrohr, klingenden Zimbelbäumen oder Trichtertelefonen mit allen Sinnen erfahrbar.
de.wikipedia.org
Er ist die Stätte des formlosen, den Sinnen unzugänglichen, rein geistigen Seins, das unwandelbar ist.
de.wikipedia.org
Er befürchtet, dass die gekränkten Fürsten auf Rache sinnen und seinem Reich Unglück bringen könnten.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Sinnen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português