Traduções para „Sparkonto“ no dicionário Alemão » Português

Sparkonto <-s, -konten> SUBST nt

Sparkonto

conta f poupança

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Alternativ könnten Kunden wie bisher der Geschäftsbank Geld zu einem durch diese definierten Zins auf einem Sparkonto überlassen.

de.wikipedia.org

Unter anderem kündigten sie ihre Sparkonten, so dass Ende der 30er Jahre die Spareinrichtung ihren Betrieb einstellen musste.

de.wikipedia.org

Der Geschäftserfolg beruhte auch bei den Nachfolgeinstituten darauf, dass auf Bankguthaben (Girokonten, Sparkonten und Festgelder) höhere Habenzinsen als bei Konkurrenzunternehmen gezahlt wurden.

de.wikipedia.org

Die Trennung von Datenobjekten und Rollen ermöglicht es beispielsweise auch, Banktransfers zwischen anderen Kontentypen (wie Kreditkonten oder Sparkonten) zu implementieren, ohne auf die eigentlichen Datenobjekte dahinter Rücksicht zu nehmen.

de.wikipedia.org

In den ersten 20 Jahren nach 1908 wuchs die Zahl der Sparkonten auf rund 20.000 an.

de.wikipedia.org

Da die Zinskapitalisierung etwa bei Sparkonten erst nach der Zinsgutschrift erfolgt, ist der Zeitpunkt der Zinskapitalisierung nicht für die Entstehung der Steuerpflicht maßgeblich.

de.wikipedia.org

Die Produkte umfassen neben Sparkonto, Zahlungsverkehr bis zu Außenhandelsgeschäften auch elektronische Direktbankleistungen.

de.wikipedia.org

Dem Nutzer entgehen während dieser Zeit die Zinsen, die er z. B. auf einem Sparkonto dafür erhalten würde.

de.wikipedia.org

Die Gutschrift der Zinsen auf Sparkonten erfolgt in der Regel einmal jährlich, auf Anforderung des Sparers oder bei Schließung des Kontos.

de.wikipedia.org

Kreditnehmer haben den Vorteil kleinere Kredite schneller und günstiger als bei traditionellen Banken aufnehmen zu können, während Kreditgeber damit die Möglichkeit haben höhere Renditen, als bei herkömmlichen Sparkonten zu erzielen.

de.wikipedia.org