Traduções para „Technik“ no dicionário Alemão » Português

Technik <-en> [ˈtɛçnɪk] SUBST f

1. Technik kein pl:

Technik (Technologie)

técnica f

Technik (Ausrüstung)

equipamento m

wir sind auf dem neuesten Stand der Technik

nós estamos atualizados

die Firma verfügt über modernste Technik

a firma possui o mais moderno equipamento

2. Technik (Arbeitsweise):

Technik

técnica f

3. Technik DESP:

Technik

técnica f

Exemplos de frases com Technik

die Firma verfügt über modernste Technik

a firma possui o mais moderno equipamento

wir sind auf dem neuesten Stand der Technik

nós estamos atualizados

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er trug zur Bekanntmachung und Vervollkommnung neuer Methoden und Techniken durch Publikationen, Kongressbeiträge, universitäre und andere Fortbildungsveranstaltungen, Seminarien, Vortragstätigkeiten und akademische Lehrverpflichtungen wesentlich bei.

de.wikipedia.org

Um ein dem Namensgeber entsprechendes naturwissenschaftliches Profil anzubieten, wurden Räume für das Fach Naturwissenschaften und Technik erbaut.

de.wikipedia.org

Darin drücke sich zugleich Miyazakis Verhältnis zu Technik und Natur aus.

de.wikipedia.org

Sie ist das Ergebnis einer Technik, bei der Platten aus Granit oder Schiefer zu Kraggewölben angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Redaktionell betreute Bereiche bieten Informationen und Berichte zu Themen wie Reisen, Gesundheit, Kultur, Partnerschaft und Liebe, Computer und Technik.

de.wikipedia.org

Mit unterschiedlichen Techniken und Materialien gestaltete er vorwiegend biblisch-kirchliche und existenzielle Themen und fand dabei zu immer neuen Ausdrucksformen.

de.wikipedia.org

Daneben beschäftigte Hahn sich mit den Techniken der jüngeren Altsteinzeit und den ältesten von Menschen geschaffenen Kunstwerken.

de.wikipedia.org

Vorgesehen ist u. a. eine Ertüchtigung für großprofilige Container, Wechselbehälter und Sattelaufleger sowie eine Vereinheitlichung von Technik und Betrieb.

de.wikipedia.org

Es besteht ein Wasserschutzgebiet seit Mitte der 1970er Jahre, das 2011 dem Stand der Technik und der Bedarfsprognose bis 2040 angepasst wurde.

de.wikipedia.org

Als Autor veröffentlichte er Arbeiten im Bereich der Technik.

de.wikipedia.org