Português » Alemão

Traduções para „Verantwortungsbewusstsein“ no dicionário Português » Alemão (Salte para Alemão » Português)

Verantwortungsbewusstsein nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Ziel ist es, den jungen Menschen eine Atmosphäre der Geborgenheit und Sicherheit zu bieten und ihnen Selbstständigkeit und Verantwortungsbewusstsein im Alltagsleben zu vermitteln.
de.wikipedia.org
Sein Verantwortungsbewusstsein seiner Familie gegenüber und seine absolute Treue zu seiner großen Liebe machen ihn zu einer Art modernem Märchenprinzen.
de.wikipedia.org
Gearbeitet wurde mit einem Tontechniker-Team aus fünf Personen, an die besonders hohe Ansprüche an Verantwortungsbewusstsein und Teamfähigkeit gestellt wurden.
de.wikipedia.org
Nach eigenen Angaben sollen damit das demokratische Verantwortungsbewusstsein gestärkt, die kritische Urteilsbildung gefördert und der Dialog unterschiedlicher gesellschaftlicher Gruppen ermöglicht werden.
de.wikipedia.org
Die Erzählung schildert das zwangsweise Zusammenleben zweier Soldaten verfeindeter Rassen, das schließlich zu Freundschaft und Verantwortungsbewusstsein dem anderen gegenüber führt.
de.wikipedia.org
Das Ethos steht damit im Synonymfeld von „Moral, Pflichtbewusstsein, Pflichtgefühl, Pflichttreue, Sittlichkeit, Verantwortungsbewusstsein, Verantwortungsgefühl; (bildungssprachlich) Ethik, Moralität“.
de.wikipedia.org
Ausschlaggebend für die Auszeichnung dieses Unternehmens sei das vergleichsweise hohe Verantwortungsbewusstsein für die Produktion und Zulieferer im Textilhandel.
de.wikipedia.org
Dieses System stärkte das Verantwortungsbewusstsein des Führers gegenüber seinem Volk.
de.wikipedia.org
Dies habe das Verantwortungsbewusstsein der Fraktionen nicht geschult.
de.wikipedia.org
Dieses Gefühl geht bei intellektuell und analytisch ausgerichteten Menschen in eine bewusste Wahrnehmung, das Verantwortungsbewusstsein über.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Verantwortungsbewusstsein" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português