Traduções para „Weltreise“ no dicionário Alemão » Português

Weltreise <-n> SUBST f

Weltreise

volta f ao mundo

eine Weltreise machen

dar a volta ao mundo

Exemplos de frases com Weltreise

eine Weltreise machen

dar a volta ao mundo

sie liebäugelt mit einer Weltreise

ela está com ideias de fazer uma viagem à volta do mundo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bei einer einjährigen Weltreise 1893/94 machte er Tagebuchnotizen zum Stand der Technik und den sozialen Verhältnissen in den besuchten Ländern.

de.wikipedia.org

Noch im selben Jahr begann er eine bis 1925 andauernde Weltreise mit dem Motorrad.

de.wikipedia.org

Anschließend begab er sich für die Dauer eines Jahres auf eine Weltreise.

de.wikipedia.org

Seine Weltreise 2004 schlug sich in seinem Bericht in Buchform Bei Regen und bei Sonnenschein nieder.

de.wikipedia.org

2005 ging er mit seinem eigenen, hierfür zusammengestellten Orchester und Chor auf Weltreise.

de.wikipedia.org

Hier hielt er in kleinen Kreisen Vorträge über seine Weltreisen und Abenteuer, denen jedoch kein großer Erfolg beschieden war.

de.wikipedia.org

Von 1822 bis 1825 unternahm er eine Weltreise.

de.wikipedia.org

Insgesamt dauert die Weltreise über drei Jahre; die Wegstrecke beträgt fast 100.000 Kilometer.

de.wikipedia.org

Der jedoch träumt insgeheim von einer Weltreise mit dem Motorrad.

de.wikipedia.org

Er verdiente seine Unterhalt danach durch Ausstellungen und internationale Workshops sowie ausgedehnte Weltreisen.

de.wikipedia.org